УЗБІЧЧЯХ - переклад на Англійською

• roadside
• sides
• roadsides
• side

Приклади вживання Узбіччях Українська мовою та їх переклад на Англійською

змушені виїжджати на узбіччя.
being forced to turn to the roadside.

Тож я купив по одному зразку кожного виду товару, який продавали на узбіччі.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.

Дренажні канали та їх узбіччя.
Drainage channels and their sides.

Після цього жінка змогла зупинити машину на узбіччі.
After that, the woman was able to stop the car on the roadside.

Викид на тротуар, узбіччя сміття.
Burst onto the pavement, roadside garbage.

Причому за їжу слугують різноманітні нагетси, обсмажені в олії прямісінько на узбіччі.
And for serving a variety of food nuggets fried in oils directly on the roadside.

Раптом він побачив автомобіль, який стояв на узбіччі дороги.
And suddenly he sees a car standing on the side of the road.

Ось приклад узбіччя в Ріо.
I will use these sidewalks in Rio as an example.

Мости, узбіччя та зупинки- через три дні.
Bridges, sidewalks and bus stops- three days after.

Узбіччя- незвідана територія, де істина
The fringe is the unexplored territory where truth

Мішок повинен бути поміщений в трьох метрах від узбіччя.
The bag shall be located within three feet from the curb.

У багатьох містах Ізраїлю можна паркуватися прямо біля узбіччя.
It is possible to park a car near the road shoulders.

Обгін авто по трасі з виїздом на узбіччя.
Overtaking cars on the track with the departure to the sidelines.

занадто багато впаде на узбіччі.
too many would drop by the wayside.

Загиблий лежав на узбіччі дороги.
Our dead lay on the road edges.

Чи є небезпека того, що Porcupine Tree опиниться на узбіччі?
Is(there) a danger that Porcupine Tree might fall by the wayside?

Як тільки я підходила до рогу вулиці чи узбіччя, я панікувала.
Every time I approached the corner or the curb, I would panic.

Якщо я стою уздовж узбіччя, автомобілісти сповільнюватимуться, щоб запропонувати мені їздити.
If I stand along the roadside, motorists will slow down to offer me a ride.

До речі, зупиняючись на узбіччі, не треба вставати близько до краю, оскільки грунт дуже рухливий
By the way, stopping at the roadside, do not have to get up close to the edge,

Також повідомляється, що на узбіччі біля місця події було знайдено білу речовину- вона направлена на експертизу.
It is also reported that on the roadside near the scene was found a white substance- it is sent for examination.