Приклади вживання Український павільйон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Став Українського павільйону.
Неодноразовий куратор українського павільйону на бієнале у Венеції.
Repeated curator of the Ukrainian pavilion at Куратора українського павільйону на венеціанській бієнале 2019 року.
Куратора українського павільйону на венеціанській бієнале 2019.
Українського павільйону.
The Ukrainian Pavillion.Комісар Українського Павільйону.
Ukraine Pavilion commissioner.Офіційне відкриття Українського Павільйону.
У 2007 році був куратором Українського Павільйону на Венеційській бієнале.
In 2007 Oleksander Soloviov curated the Ukrainian Pavillion at the Venice Biennial.Зустріч відбулася в Ukraine House Davos- першому українському павільйоні в історії Всесвітнього економічного форуму за підтримки інноваційного парку UNIT. City.
The event took place at Ukraine House Davos, the first Ukrainian pavilion in the history of the World Economic Forum with the support of the innovation park UNIT. City.Свою продукцію в українському павільйоні представлять найкращі вітчизняні виробники, серед яких і Ніжинський консервний завод з продукцією ТМ«Ніжин».
The best domestic manufacturers will present their products in the Ukrainian pavilion, among which- the Nezhin cannery with the products of TM“Nezhin”.UA Tech at CES- у жовтні цього року відбувся вже третій відбір до українського павільйону на CES 2019- Hardware Day.
UA Tech at CES- in October of this year, the third selection for the Ukrainian pavilion at CES 2019- Hardware Day was held.Parliament- каталог виставки Українського Павільйону на La Biennale di Venezia 2017.
Parliament is a catalogue of an exhibition in the Ukrainian Pavillion on La Biennale di Venezia 2017.2009 PinchukArtCentre став організатором офіційного Українського павільйону на 52-й і 53-й Венеційській
PinchukArtCentre officially organized the Ukrainian Pavilion at the 52nd and 53rd Biennale in Venice,У 2007 і 2009 PinchukArtCentre став організатором офіційного Українського павільйону на 52-й і 53-й Венеційській бієнале, продемонструвавши експозиції«Поема про внутрішнє море» та«Степи мрійників».
In 2007 and 2009 Pinchuk Art Centre organized the official Ukrainian pavilion on 52nd і 53rd Venice Biennale, demonstrating the exposure“Poem about an Inland Sea” and«Steppes of Dreamers».Січня відбулась офіційна церемонія відкриття Українського Павільйону на виставці Consumer Electronics Show(CES)- найбільшої конференції споживчої електроніки у світі, що щорічно проходить у Лас-Вегасі, США.
On January 10, a Ukrainian pavilion was officially opened at the Consumer Electronics Show(CES)- the world's biggest consumer electronics conference annually held in Las Vegas, USA.Серія робіт«Київ»(2007) Юргена Теллера, яка була створена спеціально для Українського павільйону на 52-й Венеційській бієнале 2007 року, буде представлена українській публіці вперше.
Series Kiev(2007) by Jürgen Teller that was created for the Ukrainian Pavilion at the 52nd Venice Biennale in 2007 organised by the PinchukArtCentre, is shown in Kyiv for the first time.Окрім відбору до українського павільйону під час Ukraine Tech Day відбулися короткі виступи інвесторів,
In addition to the selection to the Ukrainian pavilion during Ukraine Tech Day,Перший український павільйон.
First Ukrainian National Pavilion.Каннського міжнародного кінофестивалю Український павільйон.
Cannes International Film Festival Ukrainian Pavilion.56 Венеційської бієнале(український павільйон).
the 56th Venice Biennale(Ukrainian pavilion).
