УКРАЇНСЬКИХ ТА ЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• ukrainian and european

Приклади вживання Українських та європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цій Академії студенти із країн Євросоюзу познайомляться із кращими напрацюваннями українських та європейських вчених.
This Academy students from the countries of the European Union will get acquainted with the best achievements of Ukrainian and European scientists.

Компанія Онлайн Тікетс надає можливість насолодитися оглядом визначних пам'яток українських та європейських міст кожному.
Company Online Tickets gives everyone the opportunity to enjoy a sightseeing tour of Ukrainian and European cities.

ГОГОЛЬFEST- це можливість зустрітися за короткий проміжок часу в одному місці з великою кількістю культурних продуктів, українських та європейських.
GOGOLFEST is an opportunity to meet in a short period of time in one place with a large number of Ukrainian and European cultural products.

Продукція сертифікована, пройшла сувору перевірку якості, згідно українських та європейських стандартів та маркується відповідними знаками.
The products are certified, passed a strict quality control, in accordance with Ukrainian and European standards and are marked with appropriate signs.

відповідає всім вимогам українських та європейських стандартів якості.
meet all the requirements of Ukrainian and European quality standards.

проведених групою грузинських, українських та європейських експертів за сприяння Європейського Союзу
carried out by the team of Georgian, Ukrainian and European researchers with assistance from the European Union(EU)

в якому будуть створені інсталяції українських та європейських художників, працюватимуть творчі лабораторії,
4-floored building where Ukrainian and European artists' installations will be created

авторська кухня на основі українських та європейських страв, чудово доповнює атмосферу затишку
the author's cuisine based on Ukrainian and European dishes, perfectly complements the atmosphere of comfort

адвокатів, українських та європейських парламентарів, міжнародної спільноти.
lawyers, Ukrainian and European parliamentarians and the international community.

Загальний обсяг транспортованої нафти для потреб українських та європейських споживачів за підсумками 2019 року становить 15,509 млн тонн нафти,
According to the results of 2019, the total volume of oil transported for the needs of Ukrainian and European consumers is 15,509 million tons of oil,

Грант співпраці фінансує спільні культурні проєкти українських та європейських організацій: музичні фестивалі,
Cooperation grants fund collaborative cultural projects of Ukrainian and European organisations. We support music festivals,

Під час зустрічі учасники схвалили попередньо обговорені рекомендації українських та європейських експертів, що містяться в так званій«дорожній карті для лабораторій судової експертизи», які проводять дослідження наркотиків в Україні.
During the meeting, the participants approved a preliminary discussion of the recommendations of Ukrainian and European experts contained in the so-called“Road Map for Forensic Laboratories”, which conduct drug research in Ukraine.

була затримана, почався процес розслідування, який з самого початку потрапив під потужний пресинг українських та європейських правозахисників».
the inquiry began"which has come under severe pressure from Ukrainian and European human rights campaigners from the very start.".

організована в рамках ініціативи"EU4Business" з метою створення платформи для налагодження співпраці українських та європейських учасників ринку біомаси та біогазу.
organised under the EU4Business initiative with the aim of providing a platform for cooperation between Ukrainian and European biomass and biogas market participants.

Позиція Президента з означених законів є особливо прикрою і з огляду на те, що ці два закони є результатом багаторічної роботи українських та європейських експертів за фінансової підтримки Європейського Союзу.
The position of the President regarding the mentioned laws is particularly regrettable in view of the fact that these two laws are the result of many years of work of Ukrainian and European experts funded by the European Union.

може бути розширене до впливу на торгівлю українських та європейських підприємств, що конкурують на будь-яких міжнародних ринках.
this can extend further to trade effects involving Ukrainian and EU undertakings operating in or competing in any international market.

Українська та європейська кухня.
Ukrainian and European cuisine.

Наявність вибору між українськими та європейськими страховими компаніями;
A choice between Ukrainian and EU insurance companies;

Продукція відповідає найвищим українським та європейським стандартам якості.
Our products meet the highest Ukrainian and European quality standards.

Українська та європейська кухня, велика мангальне меню
Ukrainian and European cuisine, a great menu