ПРОВІДНИХ УКРАЇНСЬКИХ ТА - переклад на Англійською

• leading ukrainian and
• major ukrainian and

Приклади вживання Провідних українських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація діятиме як мозковий центр, що об'єднає провідних українських та зарубіжних фахівців у галузі зовнішньої політики,
The Association is to act as a think-tank uniting leading Ukrainian and foreign experts in foreign policy,

Захід створено як для провідних українських та іноземних виробників кондитерської
The event was created for leading Ukrainian and foreign manufacturers of fruits

які сьогодні займають посади у провідних українських та міжнародних компаніях.
now they hold the top positions in the leading Ukrainian and international companies.

також великої кількості статей в провідних українських та закордонних журналах.
also a large number of articles in leading Ukrainian and foreign journals.

VoxUkraine попросив провідних українських та іноземних політологів, чиї дослідження зосереджуються на порівнянні успішності політичних систем та вивченні взаємодії між виконавчою
VoxUkraine has asked some of the leading Ukrainian and foreign-based comparative political scientists whose research focuses on the performance of different political regimes

Науково-популярні лекції провідних українських та зарубіжних вчених з останніх досягнень фундаментальної та прикладної фізики(при підтримці Відділення фізики
Popular science lectures presented by leading Ukrainian and foreign scientists on the latest achievements in fundamental and applied physics(with support

У цьому сезоні лекторій буде складатися з лекцій від провідних українських та міжнародних фахівців сталого розвитку
This season the lectorium will consist of lectures from leading Ukranian and international experts of sustainable development in fashion

Мережа стратегічних партнерів Школи поєднує представників провідних українських та західних медіа,
A network of strategic partners brings together representatives of leading Ukrainian and Western media,

яка буде проходити в Києві 1- 5 травня 2020 року в офісах провідних українських та міжнародних юридичних фірм.
which will be held in Kyiv on 1- 5 May 2020 at the offices of the leading Ukrainian and international law firms.

в 5-й Арбітражній школі, яка пройде в Києві 29 квітня- 03 травня 2017 року в офісах провідних українських та міжнародних юридичних фірм.
which will be held in Kiev on 29 April- 03 May 2017 at the offices of leading Ukrainian and international law firms.

було розроблено ВГО«Українська стратегія» за участі провідних українських та міжнародних експертів.
of Ukraine","> which was developed by the NGO"Ukrainian strategy," with the participation of the leading Ukrainian and international experts.

яка буде проходити в Києві 9- 13 травня 2019 року в офісах провідних українських та міжнародних юридичних фірм.
which will be held in Kiev on 9- 13 May 2019 at the offices of leading Ukrainian and international law firms.

проходитиме в м. Києві 7-11 травня 2014 в офісах провідних українських та міжнародних юридичних фірм.
which will be held in Kiev on 7-11 May 2014 at the offices of leading Ukrainian and international law firms.

націлений на залучення до співпраці якомога ширшого кола провідних українських та світових компаній у галузі суднобудування
was aimed at involvement of the widest possible range of leading Ukrainian and international companies in shipbuilding

спеціалісти провідних українських та закордонних фірм у галузі енергозбереження,
specialists of leading Ukrainian and foreign companies in the field of energy conservation,

Цього літа до них вже вдруге долучаться посли іноземних держав та вперше- CEO провідних українських та міжнародних компаній, представники бізнес-асоціацій.
This summer, the foreign Ambassadors will join them for the second time, and for the first time- the CEO of leading Ukrainian and international companies, as well as representatives of business associations.

залучення провідних українських та іноземних науковців
involving leading Ukrainian and foreign scholars

також через запровадження іменних стипендій для навчання або стажування у провідних українських та закордонних наукових центрах;
as well as by introducing personal scolarships for training or internship at the leading Ukrainian and foreign research centres;

Спікерами Форуму виступили керівники провідних українських та іноземних компаній,
Among the speakers at the Forum were the directors of leading Ukrainian and foreign companies,

Посол України в США Валерій Чалий звернувся до представників провідних українських та американських університетів
Ukrainian Ambassador to the United States Valeriy Chaly addressed representatives of leading Ukrainian and U.S. universities