ЄВРОПЕЙСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ - переклад на Англійською

• european and american
• european and U.S.

Приклади вживання Європейських та американських Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли вона почала з'являтися у великій кількості європейських та американських кінопроектів.
when she started appearing in a large number of European and American productions.

залучати представників провідних російських, європейських та американських університетів, найбільш впливових аналітичних центрів
involve representatives from the leading Russian, European and American universities, most influential think tanks

Ми переймаємо багато європейських та американських звичок- звичка відвідувати одні й ті ж зручні для нас місця, відвідувати одного перукаря
We adopt many European and American habit- the habit of visiting the same comfortable place for us to visit a barber

яка широко використовується в провідних європейських та американських ВНЗ), присвячений державно-приватному партнерству(ДПП).
which are widely used in leading European and American Universities), dedicated to public-private partnership(PPP).

витрачати божевільні суми на одяг та спорядження від європейських та американських виробників, або задовольняти свій попит неякісним китайським товаром.
either to spend plenty money on the clothing and equipment of the European and American manufacturers or choose low-quality Chinese goods.

було багато діяльності в інших європейських та американських містах, особливо в Нью-Йорку,
although there was much activity in other European and American cities, especially New York,

яка буде штовхати європейських та американських інвесторів в теплі обійми російського ведмедя.
which will push European and American investors in the warm embrace of the Russian bear.

фахівці регуляторних органів країн ЄС, європейських та американських бізнесових кіл,
global expert community, experts from EU regulators, European and American business groups,

Побудований з вибору кращих особливостей європейських та американських стандартів, то ERO забезпечує різноманітну і всебічну підготовку,
Structured on a selection of the best attributes of European and American standards, European University Cyprus provides a diverse

згідно з новими дослідженнями 40 вчених з 36 європейських та американських установ.
according to new studies by 40 scientists from 36 European and US institutions.

беззаперечним показником успішної роботи у сфері продажу запчастин до сільськогосподарської техніки європейських та американських виробників.
indisputable indicator of successful work in the sale of spare parts for agricultural machinery of European and American manufacturers.

Навесні 1916 р. Метценже брав участь в одній з найбільших виставок сучасного мистецтва в Нью-Йорку, організованій Вальтером Пахом та групою європейських та американських художників у Нью-Йорку.
During the spring of 1916 Metzinger participated in one of the largest exhibitions of modern art in New York City organized by Walter Pach and a group of European and American artists in New York; The Annual Exhibition of Modern Art.

інші іранські телеканали були видалені з кількох європейських та американських супутників(серед інших, з супутників Eutelsat
other Iranian channels were removed from several European and American satellites(amongst others those of Eutelsat

інші іранські телеканали були видалені з кількох європейських та американських супутників(серед інших, з супутників Eutelsat
other Iranian channels were removed from several European and American satellites(amongst others those of Eutelsat

та"> пні дерев переносять увагу глядача від величних лісових пейзажів, які манили європейських та американських мандрівників на Західне узбережжя, на оголені та позбавлені лісів простори"[1].
from 1939"the cleared land and tree stumps shift the focus from the majestic forestscapes that lured European and American tourists to the West Coast to reveal instead the impact of deforestation."[35].

почуття приналежності до маси, що характеризувало європейських та американських політиків від кінця ХІХ століття, здається, вже не спостерігається.
the sense of mass belonging which characterised European and American politics from the late 19th century well into the last, doesn't seem to be there any longer.

Фонд«Русский мир» і Фонд Горчакова, створили численні центри російських досліджень при європейських та американських університетах для сприяння культурній дипломатії Росії
the Gorchakov Fund- the Russian“soft power” organizations- have established numerous centers of Russian studies at European and American universities for promoting Russia's cultural diplomacy

навчальний процес насичений майстер-класами та семінарами від міжнародних бізнес-консультантів, європейських та американських викладачів.
is filled with master classes and seminars conducted by international business consultants, European and American teachers.

є винахідником більше 50 європейських та американських патентів, близько 10 з яких ліцензовані для індустрії, та більше 100 наукових праць для конференцій,
credited on more than 50 European and US patents, around 10 of which have been licensed to industry,

допомогти голодуючій Україні виявили бажання десятки європейських та американських благодійних організацій, тому 15 лютого ВУЦВК
1922(the conclusion of the agreement of the Ukrainian SSR with the ARA), dozens of European and American charity organizations wished to help the hungry Ukraine,