УКРАЇНСЬКІ НАЦІОНАЛІСТИ - переклад на Англійською

• ukrainian nationalists

Приклади вживання Українські націоналісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передаючи контроль за національними архівами до рук В'ятровича, українські націоналісти хотіли бути впевненими в тому, що розпорядження національною історичною пам'яттю буде у«правильних» руках.
By transferring control of the nation's archives to Viatrovych, Ukraine's nationalists assured themselves that management of the nation's historical memory is now in the“correct” hands.

Якщо ми говоримо про Україну, то це українські націоналісти з ОУН, які прагнули за допомогою Німеччини збудувати свою державу,
If we are talking about Ukraine, these are the Ukrainian nationalists from the OUN, who sought, with Germany's help, to build their own state,

Українські націоналісти й посадовці швидко висловили свою підтримку і повторили попередні думки про те, що журналісти, які ведуть репортажі
It was also swiftly followed by a salvo of fresh criticism, with Ukrainian nationalists and officials quickly voicing their support

які під час Другої світової війни та після неї здійснювали українські націоналісти.
Second World War and also the following period by Ukrainian nationalists.

Українські націоналісти, бажаючи за будь-яку ціну«виправити» результати програного збройного конфлікту 1918- 1919 років,
Ukrainian nationalists, wanting at all costs to“repair” the effects of the conflict Ukraine lost in the years 1918-1919,

знадобилося лише кілька місяців, щоб двоє улюбленців Помаранчевої революції спрямували свою політичну енергію на особисту вендетту, таку ж убивчу, як і будь-що, що робили більшовики або українські націоналісти у«Білій гвардії».
it took only a few months before the two darlings of the Orange Revolution were channelling their political energies into a personal vendetta as vindictive as anything that the Bolsheviks or Ukrainian nationalists cooked up in The White Guard.

російськомовні- українські націоналісти.
as well as Ukrainian nationalists”.

Ми, українські націоналісти, усвідомлюючи катастрофічний стан нашої країни
We, Ukrainian nationalists, understanding the catastrophic state of our country

Ми, українські націоналісти, усвідомлюючи катастрофічний стан нашої країни
We, Ukrainian nationalists, understanding the catastrophic state of our country

і, як відомо, українські націоналісти відіграли велику роль у революції.
as is known, Ukrainian nationalists played a big role in the revolution.

Організація Український Націоналістів крило Бандери.
The Organization of Ukrainian Nationalists Wing Bandera.

Українським націоналістам не вдалось об'єднатись.
Ukrainian nationalists failed to unite.

Свободу українським націоналістам!
Freedom to Ukrainian patriots!

Втім, політичні плани українських націоналістів не були ідентичними з планами Гітлера.
Ukrainian nationalist political goals, however, were not identical with Hitler's.

У 1937 році його визнали українським націоналістом і заарештували.
In 1937 he was considered a Ukrainian nationalist and was arrested.

Що у Бабиному Яру було розстріляно також 621 члена Організації українських націоналістів(ОУН).
Member of the Ukrainian nationalist organization OUN were also killed.

оголосивши Кащенка«українським націоналістом».
declaring Kaschenko"Ukrainian nationalist".

Гру 13- Німецькі солдати піймали 24 місцевих українських націоналісти, які походять з околиць Бережан і Тернополя.
Dec 13- German soldiers capture 24 local Ukrainian nationalists originally from near Berezhany and Ternopil;

Українських націоналістів 1930-х і 1940-х років,
Ukraine's nationalists of the 1930s and 1940s,

Азовці", як і належить українським націоналістам, завжди негативно сприймали ідею вступу України до Євросоюзу,
The“Azovians,” as befits the Ukrainian nationalists, always treated negatively the idea of Ukraine's joining the European Union