УКРІПЛЮЄ - переклад на Англійською

• strengthens
• cements
• reinforces
• strengthen
• is building

Приклади вживання Укріплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

INTEGRITES укріплює і розширює практики антимонопольного та конкурентного права
INTEGRITES significantly strengthens and expands its Antitrust& Competition

Шампунь з гілауроновою кислотою укріплює волосся, надає додатковий об'єм
Shampoo with hyaluronic acid strengthens hair, gives it extra volume

Збільшення міжнародних доходів- з+8,3% у 2018 році- укріплює позицію BDO як найбільш швидко зростаючої глобальної організації в аудиторській професії за останні 10 років.
(at constant exchange rates) increase in global revenues- up from+ 8.3% in 2018- cements BDO's position as fastest-growing global organisation in the profession over the last 10 years.

Все це створює додаткову напругу в сім'ї, укріплює відчуття власної неспроможності і викликає реакцію з боку батьків,
All this creates additional tension in the family, and strengthens the sense of one's own failure as a parent and causes a reaction from the parents,

Збільшення міжнародних доходів- з+8,3% у 2018 році- укріплює позицію BDO як найбільш швидко зростаючої глобальної організації в аудиторській професії за останні 10 років.
Increase in global revenues- up from+ 8.3% in 2018- cements BDO's position as fastest-growing global organisation in the profession over the last 10 years.

дубильними речовинами тонізує і укріплює кровоносні капіляри,
tannic matters tones up and strengthens the circulatory system capillaries,

Берлінська галерея це сучасна арт галерея заснована в 1975 році розташована в районі Кройцберг які з року в рік укріплює славу Берліна як….
Berlin gallery a modern art gallery founded in 1975 is located in the district of Kreuzberg which from year to year strengthens the glory of Berlin as a European Capital of Culture Every year there are exhibitions of contemporary artists….

Європі необхідно виробити новий тип суверенітету, який укріплює міста та регіони,
to develop a new type of sovereignty, one that strengthens cities and regions,

навпаки- її визнає, укріплює і захищає[96], бо Святий Дух непорушно зберігає ту форму правління, яку встановив у своїй Церкві Христос Господь.
on the contrary it is affirmed, strengthened and vindicated by it, since the Holy Spirit unfailingly preserves the form of government established by Christ the Lord in His Church.".

Придбавши одну з найбільш важливих телевізійних станцій в Україні Фірташ укріплює свої позиції на політичній арені,
Firtash's acquisition of one of the most important TV stations in Ukraine has strengthened his position on the political scene,

зменшує ламкість волосся, укріплює й підвищує еластичність волосся по всій довжині, сприяє їх випадінню
the mask for hair DeLaMark"Vitamin Complex" promotes strengthens and increases the elasticity of hair along the entire hair length

Завдяки багатому складу потужних рослинних компонентів при регулярному застосуванні маска для волосся DeLaMark«Вітамінний комплекс» укріплює й підвищує еластичність волосся по всій довжині та стимулює їх ріст.
Thanks to the rich composition of powerful herbal components, with regular use, the mask for hair DeLaMark"Vitamin Complex" promotes strengthens and increases the elasticity of hair along the entire hair length and stimulates their growth.

відновлює структуру волосся, укріплює й підвищує еластичність волосся по всій довжині та стимулює їх ріст.
the mask-balm for hair DeLaMark"Vitamin Complex" promote strengthens and increases the elasticity of hair along the entire hair length and stimulates their growth.

формуванні клітинних мембран, укріплює стінки кровоносних судин,
the formation of cell membranes, strengthens the walls of blood vessels,

Збільшення міжнародних доходів- з+8,3% у 2018 році- укріплює позицію BDO як найбільш швидко зростаючої глобальної організації в аудиторській професії за останні 10 років• Фокусування на амбіціях лідерства надає поєднання значного природного зростання
Increase in global revenues- up from+ 8.3% in 2018- cements BDO's position as fastest-growing global organisation in the profession over the last 10 yearsFocus on leadership ambition is delivering: a combination of significant organic growth

єлей, від якого блищить обличчі його, і хліб, який укріплює серце людини.
oil to make his face cheerful, and bread which strengthens man's heart.

завжди укріплює наші дружні зв'язки
in His eternal mercy, strengthen everywhere our bonds of friendship

Збільшення міжнародних доходів- з+8,3% у 2018 році- укріплює позицію BDO як найбільш швидко зростаючої глобальної організації в аудиторській професії за останні 10 років• Фокусування на амбіціях лідерства надає поєднання значного природного зростання
Increase in global revenues- up from+ 8.3% in 2018- cements BDO's position as fastest-growing global organisation in the profession over the last 10 yearsFocus on leadership ambition is delivering: a combination of significant organic growth

Нехай вона укріплює нас в усіх труднощах і складнощах земного життя,
May it strengthen us in all the difficulties

Укріплюйте м'язи ніг на біговій доріжці.
Strengthens the muscles of the legs on a treadmill.