Приклади вживання Ультраправа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vlaams Belang- ультраправа партія Бельгії,
Прихильники Болсонару та його ультраправа коаліція«Бразилія понад усе, а Бог понад усіма» поширюють гомофобні чутки,
Supporters of Bolsonaro and his far-right“Brazil over Everything, God above Everyone” coalition spread homophobic rumors,Як видно, ультраправа партія«Свобода» була найактивнішим колективним учасником конвенційних та конфронтаційних протестних подій Майдану, а«Правий сектор»- найактивнішим колективним учасником насильницьких акцій протесту.
It appears that the far right Svoboda party was the most active collective agent in conventional and confrontational Maidan protest events, while the Ультраправа«Партія за свободу»
The far-right Party for Freedom,Прихильники Болсонару та його ультраправа коаліція«Бразилія понад усе, а Бог понад усіма» поширюють гомофобні чутки, оманливі новини
Supporters of Bolsonaro and his far-right“Brazil over Everything, God bove Everyone” coalition spread homophobic rumors,Найбільша ультраправа партія Німеччини настільки успішно ребрендувала себе, що вже привертає увагу національного населення,
Germany's largest far-right party has rebranded itself so successfully that it's attracting large shares of the national population,Ультраправа партія Vox завоювала б до 46 місць з 350, за даними опитування GESOP,
The far-right party Vox would win up to 46 seats out of 350,На цих виборах німецька ультраправа партія«Альтернатива для Німеччини»
In those elections, the German far-right party Alternative for Germany(AfD)У Німеччині ультраправа, антиімміграційна"Альтернатива для Німеччини"(АдН),- заснована в якості прямої відповіді на ствердження канцлера Ангели Меркель в розпал фінансової кризи про те, що порятунку Греції з боку ЄС"немає альтернативи",- має в Бундестазі 92 місця.
In Germany, the far-right, anti-immigration Alternative für Deutschland(AfD)- founded in direct response to Chancellor Angela Merkel's assertion at the height of the financial crisis that there was“no alternative” to the EU bailing out Greece- has 92 seats in the Bundestag.на додаток до історично невирішеного взаємозв'язку з фашизмом, ультраправа партія Вокс стала новою політичною силою,
in addition to its historically unresolved relationship to fascism, the far-right Vox party has emerged as a new political force,Серед численних радикальних націоналістичних рухів 1990-х у Росії, ультраправа фашистська«Народна національна партія Росії»(ННП),
Among the many radical nationalist movements of the 1990s in Russia, the far-right fascist People's National Party(NNP),Ультраправі, не маючи інших аргументів, з самого початку зривали наші публічні презентації.
The far-right, not possessing any other arguments, interrupted our public presentations.Голландські ультраправі розвинулися в один із найуспішніших національних рухів у Європі.
The Dutch far-right has evolved into one of the most successful national movements in Europe.Чому ультраправі були такими помітними у протестах на Майдані?
Why were far right so prominent in Maidan protests?Ультраправі дебютували в Сенаті Іспанії, заблокувавши антигомофобну декларацію.
Spain's far-right debuts in Senate by blocking anti-homophobia motion.Тривожить те, що ультраправі нині вважають себе частиною глобального руху.
Alarmingly, the far right now sees itself as part of a global movement.Зараз Росія та західні ультраправі йдуть в ногу.
Now Russia and the Western far-right go hand-in-hand.Ультраправі також пропонують залишити Європейський Союз
The SD also wants to leave Ультраправі проти“Стамбульської конвенці”.
У огляді детально описується, яким чином насильницькі ультраправі політичні сили несуть загрозу демократичному розвиту українського суспільства, і наводяться такі висновки.
The report describes in detail how violent far-right political forces threaten democratic development of Ukrainian society, and concludes.
