Приклади вживання Умов навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слід пам'ятати, що всі лаковані поверхні з часом можуть змінити колір не тільки в залежності від кліматичних характеристик і умов навколишнього середовища, характеру догляду, але найголовніше в залежності
It should be remembered that all varnished surfaces over time can change the color not only depending on the climatic characteristics and environmental conditions, the nature of care,який екосистеми умов навколишнього середовища, ті види, які можуть рости найбільш ефективно
under that ecosystem's set of environmental conditions, those species that can grow the most efficientlyяке забезпечує сталість характеристик під впливом на нього умов навколишнього середовища, що досягається розвиненими адаптаційними здібностями.
which ensures the constancy Для симуляції умов навколишнього середовища 4, 2 мільярда років тому,
For simulating the environmental conditions at 4.2 billion years ago,Для симуляції умов навколишнього середовища 4, 2 мільярда років тому, 715 мільйонів років тому
In order To simulate the environmental conditions makes some 4,200 million years ago,були схильні мати більш широкі ніздрі, ніж люди, предки яких походили з холодних і сухих умов навколишнього середовища, але чи виникли ці відмінності у відповідь на місцевий клімат
humid places tend to have wider nostrils than people whose ancestors came from cold and dry environments, but whether these differences arose in response to local climatesДля симуляції умов навколишнього середовища 4, 2 мільярда років тому,
To simulate the environmental conditions of 4.2 billion years ago,потім в залежності від природи зберігаються продуктів і фізичних умов навколишнього середовища, встановлюються модифіковані умови зберігання,
depending on the nature of the stored products and physical environmental conditions, modified storage стару рибу, тому що зміна умов навколишнього середовища в різні роки може сприяти одній
old fish in populations because changing environmental conditions in different years can favor oneнадає можливість організмові пристосуватися до умов навколишнього середовища.
it allows an organism to adapt to the environmental conditions.в даному випадку психіка вже жодною мірою не може вважатись лише продуктом чи відображенням умов навколишнього середовища.
to an independent collaboration Клас захисту IP67 дозволяє безпечне використання навіть у агресивних умовах навколишнього середовища.
The protection class IP67 allows safe use even in aggressive environmental conditions.Дані про виміряні умови навколишнього середовища проглядаються на сенсорному дисплеї ваг.
The data on measured ambient conditions is previewed on a touch screen display of a weighing instrument.насилу справлялися з суворими умовами навколишнього середовища.
difficulty coping with harsh environmental conditions.Умови навколишнього середовища електромагнітного імпульсного клапана.
The environment conditions of the electromagnetic pulse valve.Гирі у компараторі перебувають в камері з незмінними умовами навколишнього середовища.
Comparator located in a chamber with constant ambient conditions.дорожніх умов, навколишнього середовища, процедур випробування
road and environmental conditions, testing proceduresКоли умови навколишнього середовища стають більш складними,
When the environmental conditions become more complex,Система автоматично розпізнає обмеження- тобто точку, в якій умови навколишнього середовища не підпадають під діапазон функцій системи.
The system autonomously recognizes the limit- that is, the point at which the ambient conditions no longer match the range of functions of the system.Коли використовується електромагнітний імпульсний клапан, умови навколишнього середовища є дуже важливими,
When the electromagnetic pulse valve is used, the environmental conditions are very important,
