УНИКАТИ БУДЬ-ЯКИХ - переклад на Англійською

• avoid any

Приклади вживання Уникати будь-яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно уникати будь-яких прямих ліній в кантрі стилі ландшафтного дизайну дачної ділянки
To avoid any straight lines in country style landscape design suburban area

Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого
Observers of the organization call for candidates for people's deputies of Ukraine to avoid any forms of direct

Я закликаю всі держави- члени[ООН] проявити стриманість в цій небезпечній обстановці і уникати будь-яких дій, які можуть загострити ситуацію
I urge all member states to show restraint in these dangerous circumstances and to avoid any acts that could escalate the situation

Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого
The observers of the organization encourage candidates to peoples' deputies of Ukraine to avoid any forms of either direct

час виконання своїх обов'язків, він повинен уникати будь-яких компромісів, що можуть вплинути на його незалежність і неупередженість.
care should be taken to avoid any kind of connivance liable to affect the independence and impartiality of journalism.

закликає обидві сторони продовжити переговори і уникати будь-яких дій, які можуть погіршити сумну ситуацію, яка склалася в Чехословацькій Церкві».
calling on both parties to continue negotiations and to avoid any actions that may aggravate the current sad situation in the Czech Church.”.

закликає обидві сторони продовжити переговори і уникати будь-яких дій, які можуть погіршити сумну ситуацію, яка склалася в Чехословацькій Церкві».
to take an active part in resolving the problem,"> calls on both parties to continue negotiations and to avoid any action that may aggravate the current sad situation in the Czechoslovak Church.".

Соня продовжувала приділяти основну увагу своїй сім'ї і уникати будь-яких контактів із громадськістю.
on 23 June 1980, Sonia continued to focus on her family and avoided all contact with the public.

відповідальність різних залучених до неї органів, чітко регулювалися законом, аби уникати будь-яких позитивних чи негативних конфліктів повноважень.
responsibilities of the various bodies involved in it, should be clearly regulated by law, so as to avoid any positive or negative conflicts of jurisdiction.

повинні все-таки уникати будь-яких дій, які можуть спровокувати черговий виток напруженості в і так непростому регіоні",- сказав Д. Пєсков.
should avoid any actions which could trigger another round of tensions in this already difficult region," Sputnik News quoted Peskov as saying.

і має уникати будь-яких затримок в санкціонуванні/допуску медичних продуктів до їх цільового споживача, що випливає з вимог про дослідження в педіатрії.
and it should avoid any delay in the authorisation of medicinal products for other populations deriving from the requirements for studies in the paediatric population.

повинні все-таки уникати будь-яких дій, які можуть спровокувати черговий виток напруженості у і так непростому регіоні”,- сказав Пєсков.
must avoid any sort of actions which can provoke another spike in tensions in the already difficult region,” Peskov said.

Верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллей закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію,
The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation, noting that the country's population should be allowed

Верховний комісар закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію,
The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation,

Ми закликаємо всі сторони уникати будь-яких односторонніх кроків, які можуть поглибити розрив
We urge all parties to avoid any unilateral steps that could deepen the divide

прискорення робочих контактів між відповідними координаційними центрами всіх держав-учасників","прийняття країнами-членами ОБСЄ зобов'язання уникати будь-яких дій, які могли б призвести до небезпечних військових інцидентів",
acceleration of working contacts among the coordination centers of the member states, adoption of the commitment to avoid any actions that could lead to dangerous military incidents

його мешканців дозволяє не тільки примножувати наявні можливості, а й уникати будь-яких політичних ризиків,
increase the existing possibilities, but also to avoid any political risks,

його мешканців дозволяє не тільки примножувати наявні можливості, а й уникати будь-яких політичних ризиків,
increase the existing possibilities, but also to avoid any political risks,

І намагається уникати будь-яких суперечок.
We try to avoid any disputes.

Уникати будь-яких контактів з алергенами.
Avoid any contacts with allergens.