УНІВЕРСАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• universal
• versatile
• collegial
• generic
• general-purpose
• multipurpose

Приклади вживання Універсальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

текстурні пасти є універсальними.
primerand pastes are multipurpose.

скляні елементи будуть найбільш універсальними, дозволяючи доповнити практично будь-який стиль
glass elements will be the most versatile, allowing to complement almost any style

У минулому році Google повідомила, що перенесе Android-додатки на платформу Chrome OS, щоб зробити хромбукі більш універсальними і корисними.
Last year, Google announced that it will transfer Android applications to the Chrome OS platform to make the Chromebooks more versatile and useful.

Уряди зобов'язані забезпечити, щоб всі люди могли вільно користуватися універсальними правами людини
Governments have an obligation to ensure that all people can freely enjoy the universal human rights

Трисекційні сходи є універсальними виробами, які можуть трансформуватися в три найпоширеніших
Three-section ladders are the universal device that can be transformed into three structures,

Хоча не всі ці ознаки є універсальними даний час
Although not all of these signs are universally present, nor are all of them diagnostic by themselves,

Власні характеристичні частоти є всеосяжними універсальними паспортами ядер,
Characteristic eigenfrequencies serve as the universal passport of nuclei, atoms

головним їхнім завданням перед універсальними додатками- прагнення максимально вирішити одне
their main task, to a universal applications the desire to solve one

пароплавство володіє універсальними та спеціалізованими суднами,
the company disposes of universal and specialized ships,

І тільки геймпади є універсальними аксесуарами, що дозволяють управляти персонажем в різножанрових іграх, будь то спортивний симулятор,
Only gamepads are the universal accessories allowing to control the character in different genres games whether it be the sporting simulator,

Хоча не всі ці ознаки є універсальними даний час
Although not all of these signs are universally present, nor are all of them diagnostic by themselves,

Майбутнє за універсальними банками або все ж за тими, які спеціалізуються на певному секторі?
Does the future belong to the universal banks or to those that specialize in a particular sector?

що робить їх універсальними для господарств з диверсифікованим виробництвом.
which makes them a universal equipment for households with diversified manufacture.

Циген- найбільші представники експериментальної психології того часу- вважали, що універсальними законами є закони асоціації.
Tsipen- the largest representatives of experimental psychology of that time- believed that the universal law are the laws of association.

мінімальним обслуговуванням і універсальними можливостями в монтажі,
minimal maintenance requirements, and flexible installation possibilities;

яких можна назвати універсальними, не перебільшивши при цьому.
can be named a universal one.

поради від набряків при вагітності не можуть бути універсальними засобами для всіх без винятку.
tips from edema during pregnancy can not be a universal means for everyone without exception.

поваги до громадян є універсальними принципами, які поділяють усі люди.
respect for citizens are the universal values shared by all people.

Цей розрив викликає нездатність жити в гармонії з універсальними законами або принципами всесвіту.
This disconnection causes a failure to live in harmony with the universal laws or principles that we hold to be important.

екологічної політики швидко стають універсальними проблемами.
environmental policies are rapidly becoming a universal concern.