UNIVERSALLY - переклад на Українською

• універсально
• повсюдно
• всесвітньо
• всюди
• завжди
• загалом
• скрізь
• всі
• універсального
• загально
• в усьому світі
• загальновизнана

Приклади вживання Universally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replacement of the standing army by the universally armed people.
Заміна постійної армії загальним озброєнням народу.

Some of these regularities hold fairly universally.
Деякі з цих закономірностей досить всеобщи.

Ocean waters are also warming universally.
Океанські течії також розносять тепло по всьому світу.

Strong move in the right direction towards making this a universally.
Значний крок у цьому напрямку зроблено на Всесвітньому.

Blue: Did you know blue is universally most people's favorite color?
Ви знали, що найулюбленіший колір людей у всьому світі- синій?

To be universally understood.
Щоб його зрозуміти всебічно.

Later, this method of credit control has been universally used in Western Europe.
Пізніше цей метод кредитного регулювання отримав загальне застосування й у Західній Європі.

But then that formula is not universally accepted.
Але така формула не прийнятна у світі.

First locally, then regionally, then universally.
Спочатку локально- потім глобально.

of course, hardly universally popular within the party.
навряд чи було популярні в усій партії.

is almost universally used in commerce,
і майже повсюдно використовує її в торгівлі,

their leadership is almost universally in line with the pan-democrats, and they seek a legalistic and polite path to reform.
дуже широку соціальну базу, майже всі їхні лідери дотримуються пандемократичної лінії та шукають легального та ввічливого шляху до реформ.

There is no universally“best” style of parenting,” writes author Douglas Bernstein in his bookEssentials of Psychology.
Немає універсального«найкращого стилю виховання»- про це пише автор Дуглас Бернштайн у своїй книзі«Основи психології».

Romanians do acknowledge, again almost universally, the return of Russia to the historical stage,
Румуни, вже майже всі до одного, зрозуміли, що Росія повертається на історичну арену,

In May about 3,500 residents of Lviv visited the show of universally famous musician Andre Tannenberg aka ATB. The partner….
Близько 3500 львів'ян побувало у травні на концерті всесвітньо відомого музиканта Андре Таннебергера, більш відомого як ATB. Партнером події.

There is no universally“best” style of parenting,” writes author Douglas Bernstein in his book Essentials of Psychology.
Немає універсального«найкращого стилю виховання»- про це пише автор Дуглас Бернштайн у своїй книзі«Основи психології».

We universally want more money,
Всі ми хочемо більше грошей,

The latter, Italian spelling, is now used almost universally when referring to the violinist,
Остання, італійська вимова, використовується майже всюди, де йдеться про цього скрипаля,

Belarusian cuisine may not so universally known as French
Національна кухня Білорусі, може, і не настільки всесвітньо відома, як французька

Moral objections regarding issues of life and death certainly fall into the category of conscientious objection that should be universally respected.
Особисті переконання щодо питань життя та смерті, безумовно, належать до категорії спротиву в сумлінні, яку всі повинні шанувати.