УНІФІКУВАТИ - переклад на Англійською

• unify
• unifying
• for the unification

Приклади вживання Уніфікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжив:«Уроки, витягнуті членами Альянсу при прийнятті продуктів на ринок по всьому світу, дозволили нам уніфікувати наші стандарти додатків в єдиний стандарт.
He continued:"Lessons learned by Alliance members when taking products to market around the world have allowed us to unify our application standards into a single standard.

моя свідомість відчувала, як вона почала уніфікувати зі світом навколо мене.
my consciousness felt like it was beginning to unify with the world around me.

слід докласти зусиль, щоб уніфікувати функції.
an effort should be made to unify functions.

дозволяє об'єднати, уніфікувати і синхронізувати всі основні дані, хранящ в різних інформаційних системах,
allows you to combine, unify and synchronize all the basic data stored in different information systems

виконавчому Джону Бергу в спробі«уніфікувати розрізнені елементи фільмів DC»
executive Jon Berg in an attempt to"unify the disparate elements of the DC movies"

має уніфікувати такі документи та спростити їх подання.
which should basically unify such documents and simplify their filing.

Ці спроби кодифікувати право були не лише способом зібрати та уніфікувати місцеві правові традиції зі всієї країни, але також і виправити звичаї,
These attempts to codify the law were not only a way to unify and bring together the local legal traditions from the whole Kingdom,

ваша здатність уніфікувати наук про життя
your ability to unify life sciences

А це означає, що спроба уніфікувати лікування всіх хвороб шляхом затвердження спеціальної для кожної хвороби схеми терапії(протоколу лікування)
This means that an attempt to unify the treatment of all diseases through the approval of a specific therapy scheme for each disease(protocol of treatment)

Щоб завершити економічне об'єднання, треба ще вирівняти рівні податків, уніфікувати господарське законодавство,
To complete the economic union it is also necessary to adjust the levels of taxation, harmonize economic legislation,

Розв'язок містив схему для уніфікації об'єднання двох регіонів, якщо відомо, як уніфікувати кожну з них окремо, за умови, що їх перетин був топологічно диском або кільцем.
It furnished a scheme for uniformizing the union of two regions knowing how to uniformize each of them separately, provided their intersection was topologically a disk or an annulus.

а також уніфікувати реєстри.
as well as to unify the registers involved.

аналітику про функціонування вашого бізнесу, так що ви можете уніфікувати логістику, скоротити тривалість простоїв,
insights into how your business operates so you can streamline logistics, reduce downtime,

співробітництва в Європі було рекомендовано розробити Виборчий кодекс, аби уніфікувати та узгодити з іншими законодавчими актами процедуру всіх видів виборів в Україні.
Co-operation in Europe recommended developing Election code to unify and agree on the procedure of the elections of all kinds with other legislative acts in Ukraine.

традиції інших народів у себе вдома або уніфікувати харчовий раціон для всіх людей,
traditions of other nations at home or to unify the diet for all people,

Єдина помісна церква, на його думку, зможе уніфікувати інститут капеланів в армії- всі вони будуть“автокефальними”.
will be able to unify the Institute of chaplains in the army- they will all be“Autocephalous”.

здатний уніфікувати великі тіла молодих людей навколо конкретного події,
a tool capable of unifying large bodies of young people around a specific event,

здатний уніфікувати великі тіла молодих людей навколо конкретного події,
a tool capable of unifying large bodies of people around a specific happening,

прагненням уніфікувати колоніальну систему,
the desire to unify the colonial system,

У своїй роботі він пропонував уніфікувати поштові збори по всій країні,
In his work, he proposed to unify the postage fees throughout the country,