УПОВІЛЬНЕНИЙ - переклад на Англійською

• slow
• slowed
• delayed
• slowed-down

Приклади вживання Уповільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках газоутворення викликає уповільнений метаболізм, глисти
In some cases, gas formation causes a slower metabolism, worms,

Часто зростання нігтів уповільнений через стреси, які перейшли в хронічну форму.
Often the growth of nails is slowed due to stresses that have passed into a chronic form.

Крім того, Voyager 2 був уповільнений через проліт біля Нептуна в 1989 році, тому Voyager 1 вирвався вперед,
In addition, Voyager 2 was slowed down by its flight over Neptune in 1989,

Прогрес може бути уповільнений через втручання, чи умисне чи ні, але не може завадити ввести в дію нові ідеї
Progress can be slowed down through interference whether deliberate or not, but cannot prevent new ideas

цей рух буде значно уповільнений».
this movement will be significantly slowed down.".

де стік річок дуже уповільнений, велику площу займають латеритні глейові
where the flow of rivers is strongly retarded, is a large area occupied by lateritic gley

При брадикардії на ЕКГ фіксується уповільнений ритм(нижче ніж 60 уд/ хв у дорослих),
With a bradycardia, the ECG records a slowed rhythm(below 60 beats/ min in adults),

За даними Національного інституту здоров'я, уповільнений хронічний стрес значно підвищує ризик ожиріння,
According to the National Institute of Health, delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity,

Хоча розлив був уповільнений дамбами і відведений через Гвадалквівір до моря,
Although the spill was slowed by levees and diverted by way of the Guadalquivir to the sea, the vulnerability of

у людини визначається уповільнений ритм без будь-яких інших патологічних проявів і тоді говорять про фізіологічну брадикардії.
physical condition, a slow rhythm is determined in a person without any other pathological manifestations and then one speaks of physiological bradycardia.

PingBacks-ваш сайт може бути уповільнений за час очікування викликано пінг серверів перераховані в пінг список,
Pingbacks- your site can be slowed down by timeouts caused by your ping servers listed in your ping list,

Проте експерти відзначають, що процес зміни енергетичної моделі з вуглеводневої на відновлювану був би уповільнений, якби до нього масово не долучилися приватні домогосподарства та підприємства комунального сектору,
However, experts point out that the process of changing the energy model from hydrocarbon to renewable would be slowed down if it did not massively involve private households

темп був уповільнений до 29-30 тактів в хвилину,
the tempo was slowed down to 29-30 beats per minute for the Foxtrot,

як«Уілфред»(2011),«Проект Мінді»(2012),«Уповільнений розвиток»(2004 і 2013) і ін.
The Mindy Project(2012), Arrested Development(2004 and 2013), etc.

якщо кровотік уповільнений і частота серцевого викиду занадто слабка,
if the blood flow is slowed and the frequency of cardiac output is too weak,

лімфоми і лейкози) Уповільнений початок або неповний пубертатний розвиток,
lymphomas and leukemias) Delayed onset or incomplete pubertal development,

версію дитячих novelty записів, вважаючи, що багато артистів намагалися наслідувати ті записи, на яких вони виросли;"вони використовують ті самі методи- прискорений біт, уповільнений біт, занадто багато відлуння,
believing that many acts were trying to emulate those records that they grew up with;"They use exactly the same techniques- sped-up bits, slowed-down bits, too much echo,

Уповільнене дихання(менше восьми вдихів за хвилину).
Slow Breathing(less than eight breaths per minute).

Уповільнене самоочищення шкіри;
Delayed skin self-cleaning;

Уповільнене дихання(менше восьми вдихів за хвилину).
Slow breathing(fewer than eight breaths per minute).