УПРАВЛІННЯ ВОГНЕМ - переклад на Англійською

• fire control
• fire-control

Приклади вживання Управління вогнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім радара, система управління вогнем також містить оптично-електронний комплекс з довгохвильовим термічним приймачем(інфрачервоний пеленгатор),
As well as radar, the fire control system also has an electro-optic channel with long-wave thermal imager

намагається просунути свою систему управління вогнем вертольоту та озброєння,
is trying to advance its helicopter fire control system and armament,

оптичні системи управління вогнем до них.
electronic and optical fire control system for them.

більш досконалої система управління вогнем аналогічно встановлені на сучасних танках українського Оплот.
a more advanced fire control system similar to that installed on the modern Ukrainian Oplot tanks.

систем управління вогнем.
avionics, fire control systems.

коли він випустив вісім снарядів на дальність 30 кілометрів по німецькій гаубичній батареї для калібрування своїх гармат та системи управління вогнем, що спровокувало реакцію німецької 380 міліметрової гармати з батареї"Померн",
rounds at a range of 33,000 yards(30,000 m) at a German howitzer battery to calibrate her guns and fire control system, which provoked a response from the German 380-millimetre(15 in)

міліметрову РЛС, з'єднану з системою управління вогнем, і спеціальну багатошарову композитну
a millimetre band radar linked to the fire control system, and a special layered composite

з'єднану з системою управління вогнем, і спеціальну багатошарову композитну
firing, millimeter radar,"> connected to the fire control system and a special multi-layer composite

Коли ви закінчите управління вогні, використовуючи швидкий режим установки ви можете повернутися на домашній екран, натиснувши кнопку назад у верхньому лівому куті вашого пристрою.
When you are done controlling the lights using quick set mode you can return to the home screen by clicking the back button in the upper left of your device.

Оптико-електронна система управління вогнем.
Electro-optical fire control system.

Але всі вони мали різні двигуни, системи управління вогнем і шасі.
But they all had different engines, fire control systems and chassis.

Стало зрозуміло, що система управління вогнем гаубиці не відповідає вимогам часу.
It became clear that the system of control howitzer fire does not meet the requirements of the time.

Вуличний ліхтар добре, управління вогнем добре, всі види клапанів добре;
Street lamp well, fire control well, all kinds of valve well;

Цей патріотичний поштовх призвів до розробки системи стабілізації та управління вогнем бронетехніки.
This patriotic impulse led to the development of a stabilization and fire control system for armored vehicles.

Автоматизована система управління вогнем може координувати вогонь з декількох 120 міліметрових мінометів Кешет.
The automated fire control system can coordinate the fire of several Keshet 120mm mortars.

Із сучасним пристроєм управління вогнем артилерії працювала артилерійська батарея батальйону«Айдар».
The artillery battalion“Aidar” had the opportunity to work with our modern artillery fire control device.

новітню систему управління вогнем.
four radars, and the latest fire-control system.

Як і багато сфери військової справи, оцифровка змінює принципи управління вогнем артилерії.
Like many areas of warfare, digitisation is changing the way fire control of artillery is performed.

Він також повідомив, що бойова машина споряджена автоматизованою системою розгортання та управління вогнем.
He also said that the combat vehicle is equipped with an automated deployment and fire control system.

В рамках співпраці прибережної артилерії країни мали спільну систему управління вогнем, пов'язану підводним радіокабелем.
As part of the coastal artillery co-operation, the countries had a common fire management system linked by an undersea radio cable.