УПРАВЛІНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• management
• managerial
• administrative

Приклади вживання Управлінської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічне адміністрування як аспект управлінської діяльності існує стільки, скільки функціонують політичні системи та скільки вони намагаються досягти мети програм, поставлених політиками.
Public administration as an aspect of governmental activity has existed as long as political system have been functioning and trying to achieve program objectives set by political decision makers.

Це призвело до відходу значних членів управлінської команди, що призвело до погіршення стратегічного мислення.
This caused the departure of critical members of the executive team, which caused the deterioration of strategic questioning.

На основі порівняння управлінської з іншими видами звітності встановлені її сутнісні характеристики та запропоновано власне визначення даного поняття.
Based on a comparison with other types of management reporting its essential characteristics were established and own definition of the concept was proposed.

Кожен керівник у процесі управлінської діяльності виконує свої обов'язки у властивому тільки йому стилі.
Every leader in the process of management fulfills his/her responsibilities in his/her own style.

ефективність ведення лісового господарства, не допускаючи при цьому обмеження управлінської та фінансово-економічної самостійності державних лісогосподарських підприємств.
increase efficiency of the forest management, preventing in the same time limitation of the management and financial-economic independence of the state forest enterprises.

Структура ланцюга вартості швидко вийшла на перший план управлінської думки як потужного інструменту аналізу стратегічного планування.
The value chain framework quickly made its way to the forefront of management thought as a powerful analysis tool for strategic planning.

а не членом управлінської команди.
not a member of the management team.

ефективності управлінської ланки, коректності складання податкових звітів.
the principles of legality, the effectiveness of management, the correctness of tax reports.

на посаду аналітика та фахівця управлінської сфери;
specialists in the field of management;

інтерактивному навчальному середовищі, що підтримує досягнення управлінської та лідерської майстерності учасників.
interactive learning environment that supports attainment of managerial and leadership excellence by participants.

значному досвіді управлінської діяльності в юридичній клініці Київського національного університету внутрішніх справ.
significant experience of management in the legal clinic of the Kyiv National University of Internal Affairs.

не допускаючи при цьому обмеження управлінської та фінансово-економічної самостійності державних лісогосподарських підприємств.
without any restrictions of the management and financial and economic independence of state forestry enterprises.

електронна комерція та цифрові технології трансформують всі аспекти бізнес-операцій з управлінської точки зору.
digital technologies are transforming all aspects of business operations from a management perspective.

роль господарського рішення в процесі здійснення управлінської діяльності добувних підприємств Житомирської області.
the role of economic decisions in the implementation of the management of extractive enterprises of Zhytomyr area.

Було запропоновано загальний алгоритм екологізації рішень у контексті управлінської діяльності суб'єкта господарювання.
The generalized algorithm for ecologization of solutions in the context of the management of the enterprise was proposed.

Коли Герберт Грюневальд заступив Курта Хансена на посаді Голови Управлінської Ради, світова економіка ввійшла в фазу рецесії.
When Herbert Grünewald succeeds Kurt Hansen as Chairman of the Board of Management in 1974, the global economy is in a severe recession.

Вивчивши дані фінансової та управлінської звітності за перший квартал 2019 р., надані Компанією VAB Лізинг, рейтингове агентство відзначило зростання капіталізації
After examining the financial and management reporting data for the first quarter of 2019 provided by VAB Leasing, the rating agency

перестає бути суто управлінської категорією і перетворюється в струнку економічно-управлінську концепцію, спрямовану на значне підвищення ефективності діяльності підприємства як цілісного організму.
ceases to be purely managerial category and turns into a slim economic management concept aimed at significantly increasing the efficiency of the enterprise as a holistic organism.

Здійснення управлінської діяльності у відповідності до означених принципів дозволить не тільки підвищити ефективність управління залізничним транспортом,
Implementation of management activities in accordance with these principles will not only increase the efficiency of the rail transport management,

інформатизація науково-педагогічної та управлінської діяльності університету
scientific and educational, administrative fields of the university work