УПРАВЛІНСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• management activities
• managerial activities
• administrative activity
• management activity
• managerial performance

Приклади вживання Управлінської діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінювати характер, значення і контекст управлінської діяльності, що здійснюється керівництвом в різних організаціях в міжнародних бізнес-контексті.
Discover the nature, significance and context of managerial activities as undertaken by leadership in various organizations in international business contexts.

Публічне адміністрування як аспект управлінської діяльності існує стільки, скільки функціонують політичні системи та скільки вони намагаються досягти мети програм, поставлених політиками.
Public administration as an aspect of governmental activity has existed as long as political system have been functioning and trying to achieve program objectives set by political decision makers.

Однак не забувайте, що описи ролей у цих методах стосуються лише управлінської діяльності та що вам завжди потрібно додавати описи ролей і для технічних аспектів.
However, don't forget that the role descriptions in these methods are only about management activities, and that you always need to add role descriptions for technical aspects as well.

Проа­налізовано функції управлінської діяльності в міжнародних кор­пораціях і запропоновано сучасні функції управління компанією.
The functions of administrative activity are analysed in international corporations and the modern functions of management a com­pany are offered.

У сфері управлінської діяльності: університет було переведено на нову юридичну адресу:
In the sphere of administrative activity: the university was transferred to a new legal address:

З початку пілотного проекту митниця Сочі аеропорту була залучена до її впровадження в регіоні управлінської діяльності.
Since the start of the pilot project, the customs office of Sochi Airport has been involved in its implementation in the region of management activities.

Особливістю освітньої програми«Менеджмент» є конкретна професійна орієнтація на сферу управлінської діяльності державної чи комерційної організації.
The peculiarity of the educational program"Management" is a specific professional orientation to the sphere of management activity of a state or a commercial organization.

постійне поліпшення всіх аспектів управлінської діяльності задля досягнення високої якості медичної допомоги;
continuous improvement of all aspects of management activities to ensure high quality of care;

Модулі другого блоку програми направлені на вивчення специфічних функцій управлінської діяльності з метою створення конкурентоздатної стратегії компанії;
The courses of the second block are aimed at studying specific functions of management activity for creating company's competitive strategy;

рекомендацій і процедур управлінської діяльності.
recommendations and procedures of managerial activity.

є змістом оцінки,- а саме: які сторони управлінської діяльності.
of the assessment- namely, which aspects of management activities.

є центром управлінської діяльності у Національному притулку для дикої природи Крокодилового озера.
is a focus of management activities in Crocodile Lake National Wildlife Refuge.

взагалі немає місця управлінської діяльності.
there is no room left for managerial activities either.

Адміністративне право- система правових норм яка регулює відносини стосуються управлінської діяльності державних органів
Administrative law- the system of legal norms that regulate relations concerning the management activities of government bodies

банківської та управлінської діяльності досягає 50%,
banking and management activities reaches 50%,

адміністративної та управлінської діяльності.
administrative and managerial activities.

банківської та управлінської діяльності досягає 50%,
banking and administrative activity is 50%,

дає можливість керівнику не тільки використовувати актуальну інформацію при управлінської діяльності, а й спостерігати за виконанням поставлених завдань співробітниками.
enables the manager not only to use up-to-date information in the management activities, but also to monitor the fulfillment of the assigned tasks by the employees.

Основна увага була зосереджена на підготовці середніх керівників регіону до покращення їх управлінської діяльності, беручи до уваги глобальні проблеми,
The focus was to train middle to senior managers from the region to improve their managerial performance taking into consideration the global issues

адміністративної та управлінської діяльності.
administrative and management activities;