УРАЖЕНИХ - переклад на Англійською

• affected
• infected
• diseased
• stricken

Приклади вживання Уражених Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявляється в області стінок уражених синусів.
pain, manifests itself in the infected sinus walls.

надчутливих рослин тютюну, уражених вірусом тютюнової мозаїки.
hypersensitive tobacco plants infected by tobacco mosaic virus.

головною функцією яких є знищення уражених вірусними частинками клітин.
the main function of which is to destroy cells infected with viral particles.

На сьогодні кількість уражених ним становить 415 мільйонів людей по всьому світі,
It now affects 415 million people worldwide

кiлькiстю уражених вiнцевих артерiй,
number of damaged coronary arteries,

Максимальна кількість комп'ютерів, уражених Flame, припадає на Іран, тоді
The highest number of computers hit by Flame was recorded in Iran,

Світова Організація Охорони Здоров'я підраховує: на нашій крихітній планетці близько 4- 5 мільйонів людей, уражених психічними розладами.
The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people living on our tiny planet who are affected by a mental illness.

У 1984 році тисячі африканців з 26 країн, уражених голодом, опиняються у таборах у Судані.
The year is 1984, and thousands of Africans from 26 different countries are struck by famine and flee to camps in Sudan.

відновлюється робота уражених тканин.
invaded tissues recorev.

в основному х районів, уражених аварією на Чорнобильській АЕС.
in the main x rayonіv, urazhenih avarієyu on Chornobilskіy AEC.

формування суспільних коаліцій і їхня мобілізація з метою зміни режиму набуває такого поширення у багатьох уражених стаґнацією авторитарних державах.
the formation of social coalitions and their mobilization with a goal of regime change take on such widespread support in many authoritarian countries wounded by stagnation.

Американський Червоний Хрест закликав потенційних донорів крові, які повертаються із уражених країн, зачекати принаймні 28 днів до здачі крові.
The American Red Cross has meanwhile urged prospective blood donors returning from Zika-hit countries to wait at least 28 days before donating their blood.

приділяючи особливу увагу уражених ділянок, лікування проходить не менше п'яти днів.
paying special attention to affected areas, treatment is not less than five days.

На сьогодні зупинити цей ефект у органічній матерії неможливо навіть за допомогою ампутації уражених частин тіла.
Nothing at this time is able to reverse the effect in organic matter, including amputation of affected areas.

приватних осіб з районів Китаю, уражених новим коронавірусом,
private citizens from Chinese areas hit by the new coronavirus,

МОГ-Е-72 вводить в дію протокол ЗБІР для визначення кількості уражених медіа у вказаній зоні.
MTF-E-72 is to enact Protocol-GLEAN in order to discern the number of SCP-2293-affected media in the area.

прискорює процеси регенерації(відновлення уражених тканин).
accelerates processes of regeneration(restoration of damaged tissues).

беруть на себе функції уражених зон мозку.
incur functions of the amazed zones of a brain.

Виразність зниження толерантності до фізичного навантаження у хворих ГНКА не залежить від кількості уражених коронарних артерій.
Marked exercises tolerance reduction in patients with NSCA doesn't depend on number of impaired coronary arteries.

вимірювати діапазон руху в будь-яких суглобах, уражених артритом.
measure the range of motion in any joints that have been affected by the arthritis.