BEEN AFFECTED - переклад на Українською

• постраждали
• впливу
• вплинули
• торкнулася
• були порушені
• уражених

Приклади вживання Been affected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tourism industry is one of the few sectors of the North Korean economy that has not yet been affected by UN sanctions.
Туризм- одна з небагатьох галузей північнокорейської економіки, яка поки не порушена санкціями ООН.

If they had not produced this amount of gold, prices would not have been affected by it.
Якби вони не зробили цю кількість золота, то воно не зробило б дії на ціни.

Although there's no accurate way in which the specialist can establish if the unborn child has been affected by Isotretinoin mechanism of action,
Хоча не існує чіткого способу, за яким фахівець може встановити, якщо ненароджена дитина зазнала впливу механізму дії ізотретиноїну,

However, its culture has also been affected by rapid change,
Однак на її культуру також вплинули швидкі зміни, оскільки країна перетворилася з

whose highly profitable business had been affected by the end to exploitative labor practices in Guatemala,
якого дуже прибутковий бізнес, були порушені кінець експлуатації праці в Гватемалі,

whose highly profitable business had been affected by the end to exploitative labor practices in Guatemala,
якого дуже прибутковий бізнес, були порушені кінець експлуатації праці в Гватемалі,

while server racks as a whole have not yet been affected.
цілісних серверних стійок нові правила ще не торкнулися.

whereas there was a doctor who looked after the patients in the open who hasn't been affected at all.
який оглядав пацієнтів на відкритому повітрі і який взагалі не постраждав.

who looked after the patients in the open, who hasn't been affected at all.
який оглядав пацієнтів на відкритому повітрі і який взагалі не постраждав.

Only apostrophes and quotation marks which were there before the script was run have been affected(new posts containing them will display normally)
Апострофи і лапки, які були там, перш ніж сценарій був запущений постраждали(нові повідомлення, які містять їх буде відображено

other areas have also been affected, with casualties and destruction reported in many other areas of the Donetsk
в районі селища Авдіївка, але й інші території також постраждали, є повідомлення про жертви й руйнування у багатьох районах Донецької

Women born to fathers whose mother had been affected by ovarian cancer were found to be twice as likely to develop the disease, compared to those who inherited it from their mother's side of the family.
Це показало, що у жінок, народжених від батьків, чиї матері хворіли на рак яєчників, у два рази частіше розвивалася хвороба, порівняно з тими, хто успадкував хворобу з боку матері.

sharing of experience with experts from countries that have also been affected by the issue of the missing
обміну досвідом з експертами із країн, яких також зачепила проблема зниклих безвісти,

repairing an electricity line that had been affected by a fire as a result of the shelling, according to people onsite.
за словами присутніх там людей, були пошкоджені від пожежі, що виникла внаслідок обстрілу.

of the people interviewed have been affected in some way- either personally or due to the wider consequences of armed conflict.[13].
опитаних людей були зачеплені наслідками збройних конфліктів.[13].

She herself, being sensitive, had been affected by this atmosphere, which induced in her a similar mental state by means of which is called“sympathetic induction,” a phenomenon well known in electricity
Будучи досить сенситивной, вона зазнавала впливу цієї атмосфери, яка індукувати в ній аналогічне розумовий стан за допомогою так званої"симпатичної індукції"- феномена, добре відомого електротехніці

have hardly been affected.
практично не постраждали.

have scarcely been affected at all.
практично не постраждали.

For example, your sex life may be affected if you have a hysterectomy.
Наприклад, ваше статеве життя може бути порушено, якщо у вас є гістеректомія.

First of all, the nervous tissue is affected, the regulation of vascular tone is violated.
В першу чергу страждає нервова тканина, порушується регуляція судинного тонусу.