УРАЗЛИВИМИ - переклад на Англійською

• vulnerable
• susceptible

Приклади вживання Уразливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.
lies are fragile and collapse sooner or later.

Я хотів би звернути увагу на тих членів сім'ї, які є найбільш уразливими, на молодь.
I would like to call attention to those family members who are most vulnerable, the young.

на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.
on the abuse of power are fragile and sooner or later collapse.

є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.
on the prevarication are fragile and sooner or later collapse.

вони є менш уразливими до серцево-судинних захворювань а також рухів.
implies that they are less prone to cardiovascular disease and strokes.

поширювати інформацію через Internet- робить їх двічі уразливими.
disseminate information over the Internet- exposes them in two ways.

Зокрема, я хотів би звернути увагу на тих членів сім'ї, які є найбільш уразливими, на молодь.
In particular, I would like to call attention to those family members who are the most vulnerable, the young.

Як ми можемо зрозуміти, що саме робить деякі суспільства більш уразливими, ніж інші?
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

ми не хотіли ставити наших дітей в ситуації, коли вони були молодими, уразливими і все ще занадто незрілими
we didn't want to put our children in a situation where they were young and vulnerable and still too immature,

Подорож на регулярній літаку робить вас уразливими для політики авіакомпанії,
Traveling on a regular airplane makes you vulnerable to the airline's policies,

ми не хотіли ставити наших дітей в ситуації, коли вони були молодими, уразливими і все ще занадто незрілими
we didn't want to put our children in situations where they were young and vulnerable and still too immature

фінансові зв'язки є уразливими в різному ступені",- зауважила Лагард.
financial linkages are vulnerable in varying degrees",- Lagarde said.

залишаючи ринки уразливими для подальших потрясінь довіри»,― сказано в щоквартальному огляді ринків Управління.
leaving markets vulnerable to further shocks to confidence,” he said in the quarterly review of markets Management.

є уразливими для протитанкової зброї,
are vulnerable to anti-tank weapons,

є уразливими для протитанкової зброї,
are vulnerable to anti-tank weapons,

низький об'єм домінуючою криптовалюти можна було розглядати як короткострокову слабкість ринку, яка може залишити основні криптовалюти уразливими для зниження ціни.
That the low volume of the dominant cryptocurrency can be considered as a short-term weakness of the market that could leave major cryptocurrencies vulnerable to a drop in price.

надала продовольчу допомогу 970 тисячам осіб, які були більш уразливими і мали найбільші проблеми із забезпеченням продовольством в охоплених конфліктом регіонах Донецької
the WFP provided food aid to 970,000 people who were more vulnerable and had the biggest food security problems in the conflict areas of the Donetsk

Раніше повідомлялося, що можливою причиною розвитку раку при тривалому палінні сигарет є те, що компоненти тютюнового диму змінюють роботу білкової"упаковки" ДНК, що робить гени уразливими для накопичення мутацій.
Earlier it was reported that a possible cause of cancer with long-term cigarette Smoking is that components of tobacco smoke are changing the job of a protein“packaging” of DNA that makes genes vulnerable to mutation accumulation.

В суто торговельних питаннях найбільш уразливими країнами можуть стати Ірландія,
According to the report, the most exposed countries would be Ireland, Malta, Belgium,

В суто торговельних питаннях найбільш уразливими країнами можуть стати Ірландія,
The most exposed countries would be Ireland, Malta, Belgium, the Netherlands,