БІЛЬШ УРАЗЛИВИМИ - переклад на Англійською

• more vulnerable
• more fragile
• more susceptible

Приклади вживання Більш уразливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

підлітки є більш уразливими до пов'язаних зі школою насильств(знущання)
adolescents are also more vulnerable to school-related violence(bullying)

суспільства в певних районах є більш уразливими ніж в інших.
societies in some areas are more fragile than in other areas.

незважаючи на фактичні дані про те, що порівняно з чоловіками жінки можуть бути більш уразливими перед певними порушеннями здоров'я, пов'язаними з алкоголем.
4% of women's deaths- though there is evidence that women may be more vulnerable to some alcohol-related health conditions compared to men.

високої щільності, як фактор, який робить їх більш уразливими до зміни клімату.
high density as a factor which makes them more vulnerable to climate change.

надало продовольчу допомогу 970 тис. осіб, які були більш уразливими і мали найбільші проблеми із забезпеченням продовольством в охоплених конфліктом регіонах Донецької
the WFP provided food aid to 970,000 people who were more vulnerable and had the biggest food security problems in the conflict areas of the Donetsk

стають все більш уразливими, а забруднення повітря,
developing countries more vulnerable, and air, water

Як ми можемо зрозуміти, що саме робить деякі суспільства більш уразливими, ніж інші? Це питання, очевидно,
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

Вона стає більш уразливою.
She's becoming more vulnerable.

При цьому хлопчики виявляються більш уразливі.
The boys appear more vulnerable.

При цьому хлопчики виявляються більш уразливі.
Boys seem to be more vulnerable.

Зміни зробити свій автомобіль більш привабливим і, отже, більш уразливі для крадіжки.
Do you have financed your car safely and thus, more vulnerable to theft.

При зниженні функцій захисного бар'єру шкіра стає більш уразливою для зовнішніх агресорів.
By reducing the functions of the protective barrier skin becomes more vulnerable to external aggressors.

Скло робить його більш уразливим.
Glass makes it more vulnerable.

робить організм більш уразливим.
makes the body more vulnerable.

Microsoft користувачам платформи Windows більш уразливі для шпигунського та рекламного атак.
Microsoft Windows platform users are more susceptible from these spyware and adware attacks.

Ми ще більш уразливі після важких тренувань.
We are weaker after hard rides.

Жінки більш уразливі перед цією інфекцією.
Women are more prone to this infection.

Деякі люди більш уразливі, ніж інші.
Some people are weaker than others.

з часом ці люди можуть бути більш уразливі до таких захворювань, як цукровий діабет 2 типу
these people may be more vulnerable to disorders such as type 2 diabetes

Як наслідок, громадяни більш уразливі перед державою, яка є монопольним працедавцем
As a consequence, citizens are more vulnerable vis-à-vis the state which is the monopolizing employer