УРЯДОВА - переклад на Англійською

• government

Приклади вживання Урядова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неповага до людей і урядова система стала загальноприйнята серед солдатів, які відчувають дискримінацію після того, як виконали свій обов'язок.
Disrespect to the people and to the governmental system became common among soldiers who were experiencing discrimination after having fulfilled their duty.

Інститут, заснований як урядова установа в 2007 році відповідно указу президента Віктора Ющенка,
The institute, founded as a governmental institution in 2007 by President Viktor Yushchenko, shares the building

Урядова віза, безсумнівно, приведе найяскравіших умів до країни Maple Leaf і надасть місцям,
The government Visa will undoubtedly bring the brightest minds to Maple Leaf Country

Цього року українська урядова делегація провела серію консультацій із французькими парламентарями
This year, the Ukrainian governmental delegation held a number of consultations with French MPs

Урядова цензура настільки сувора, що ніякого іншого телебачення в країні немає.
Censorship by the government is so strong that it does not allow any other type of television.

Урядова панель об'єднає провідних глобальних представників урядів зі всього світу, щоб обговорити різноманітні застосування
The government panel will bring together leading global representatives from governments across the world,

Можливо, спершу з'явиться урядова база, а потім і приватний готель на Місяці.
Perhaps, first there will be a government base, and then a private hotel on the moon.

У середині січня урядова партія Угорщини«Фідес»
In the middle of January, the governing party of Hungary,

Урядова делегація на чолі з Міністром енергетики
A Governmental delegation led by Minister of Energy

Урядова національна рада Румунії з питань боротьби проти дискримінації заявила, що відкрила розслідування щодо заяви прем'єр-міністра
The Romanian National Council to Fight Discrimination, a government agency, said it had opened an inquiry into the prime minister's statement

Урядова Хорватська демократична співдружність підійшла до виборів ослаблена кризою у Загребі,
The ruling Croatian Democratic Union entered the elections weakened by the Zagreb Crisis,

На початку травня 2017 року сталась урядова криза, коли прем'єр-міністр Богуслав Соботка вирішив піти у відставку через фінансові порушення міністра фінансів Андрея Бабіша.
In early May 2017 a government crisis developed when Prime Minister Bohuslav Sobotka resigned due to the financial irregularities of Finance Minister Andrej Babiš.

Центр Європейських Перспектив- це Словенська урядова організація, що функціонує з 2006 року за ініціативою та під патронатом Міністерства закордонних справ Словенії.
Centre for European Perspective is Slovenian governmental organisation operating from 2006 at the initiative of the Slovenian Ministry of Foreign Affairs.

Оскільки так все влаштовано в даний час, наша урядова система відчуває нестачу калібру здатного витягнути нас з трудової депресії
As it is organised at present, our system of government lacks the calibre to carry us out of trade depression and set Britain again

Нам потрібна урядова реформа, яка дозволить розподілити повноваження між урядом,
We need a government reform that will allow distributing powers among the government,

На відміну від суддів в Європейському союзі, урядова група в Японії вважає, що трансгенна модифікація
Unlike judges in the European Union, a government panel in Japan says transgenic modification

У країні створена урядова комісія, яка повинна організувати похорон загиблих,
A government Commission has been set up in the country to organize the funeral of the victims,

Урядова комісія рекомендувала Sikorsky SH-60 Seahawk, але в кінцевому рахунку
A government commission recommended the Sikorsky SH-60 Seahawk,

Урядова армія випустила відео, в якому показані танки
A video released by the Syrian army showed tanks

Як урядова особа він часто бував за кордоном,
As an official person he frequently travelled abroad,