УСВІДОМЛЕНИМ - переклад на Англійською

• conscious
• aware
• informed
• deliberate
• realized
• decisional

Приклади вживання Усвідомленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, щоб ваш вибір був усвідомленим, приходите на наш безкоштовний ознайомлювальний урок, щоб ознайомитися з методикою
However, that your choice was deliberate, come to our free trial lesson to learn about the methodology

Крім створення успішної компанії, я думаю, що моє найбільше досягнення здатне зробити це, залишаючись етичним та усвідомленим.
Apart from creating a growing successful company I think my greatest achievement is being able to do this whilst remaining ethical and aware.

З величезним складом персонажів і багатим усвідомленим світом Fallout 2 є перлиною, навіть через 20 років.
With a huge cast of characters and richly realized world, Fallout 2 is a gem, even 20 years later.

Механізм наслідування в психології може бути усвідомленим і несвідомим, абсолютним
The mechanism of imitation in psychology can be conscious and unconscious, absolute

Ретельно продумайте, чи дійсно ваше бажання вийти з партії є усвідомленим, або ж це миттєвий порив.
Carefully consider whether your desire to withdraw from the party is aware, or is it a momentary action.

напад на Михайлика було спланованим і усвідомленим.
the attack on Mikhailik was planned and deliberate.

Щоб повністю відповідати усім вашим потребам, достаток повинен бути усвідомленим, коли ви живете так,
Abundance to completely meet all your needs is realized when you live

Крім того, наші клієнти поінформовані, що торгівля пов'язана з високим ризиком втратити капітал, щоб бути повністю усвідомленим, вкладаючи свої кошти.
Moreover, our clients are informed that trading involves a high risk of losing the capital to be fully conscious while investing their funds.

більш усвідомленим, більш вмілі, більш глибоке розуміння.
more aware, more skillful, more understanding.

пояснюється різниця між усвідомленим прощенням і емоційним прощенням.
this explains the difference between decisional forgiveness and emotional forgiveness.

вільним і усвідомленим, внутрішнім і зовнішнім,
free and conscious, inward and outward,

Своє завдання Ви бачимо в тому, щоб процес сплати податків став для Вас усвідомленим і контрольованим.
The task you we see in that the process of tax payment became for you realized and controlled.

вибір про вступ в злочинну організацію був усвідомленим.
that means the choice of joining a criminal organization was aware.

пояснюється різниця між усвідомленим прощенням і емоційним прощенням.
which explains the difference between decisional forgiveness and emotional forgiveness.

Але навіть до Тюрінга німецький квантовий фізик Вернер Хайзенберг показав, що існує відмінність між природою фізичної події і усвідомленим знанням спостерігача про нього.
Even before Turing's work, German quantum physicist Werner Heisenberg showed that there was a distinct difference in the nature of the physical event and an observer's conscious knowledge of it.

зробити їхнього потомства усвідомленим численним перевагам дитячих віршів при засипанні.
make their offspring aware of the many advantages of nursery rhymes when falling asleep.

було усвідомленим вибором громади.
to Voznesensk was a conscious choice of the hromada.

дихальні техніки дихальний процес стає більш усвідомленим і поглиблюється природним шляхом.
breathing techniques, the breathing process becomes more conscious and deepens in a natural way.

яке знаменується усвідомленим прагненням до правдивої передачі безпосередньо….
third of the century, which is marked by a conscious desire.

Даний феномен в психолого-соціологічному аспекті є усвідомленим проходженням поведінки інших,
In the psychological and sociological aspect, this phenomenon is the conscious following of the behavior of others,