Приклади вживання Усиновлення дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У березні парламент країни ухвалив закон, що надає одностатевим парам право на шлюб і усиновлення дітей, але він не набув чинності, оскільки громадський рух«За дітей» подав апеляцію у Верховний суд, домігшись у результаті винесення питання на референдум.
In March, the Slovenian National Assembly passed a law giving same-sex couples the right to marry and adopt children, but the provisions were not enforced as a civil society group called‘For Children' appealed to the Constitutional Court, calling for a referendum.У березні парламент країни ухвалив закон, що надає одностатевим парам право на шлюб і усиновлення дітей, але він не набув чинності, оскільки громадський рух«За дітей» подав апеляцію у Верховний суд, домігшись у результаті винесення питання на референдум.
The Slovenian Parliament passed a bill last March giving same-sex couples the right to marry and adopt children but the law has not yet been put into effect enforced because a civil society group called“For Children” appealed to the top court, calling for a referendum.Беручи до уваги, що, хоча інститут усиновлення дітей існує в законодавстві всіх держав- членів Ради Європи,
Considering that, although Беручи до уваги, що, хоча інститут усиновлення дітей існує в законодавстві всіх держав- членів Ради Європи,
Considering that, although також надання умов для усиновлення дітей, яких мати чомусь не може самостійно виховувати.
to create conditions for the adoption of the children whose mothers cannot raise them on their own for some reason.зокрема схвалення усиновлення дітей одностатевими парами,
which includes the approval of children's adoption by same-sex couples,ви сказати ні»,«Перемоги і поразки у вашому житті »і навіть говорили про проблеми сім'ї та усиновлення дітей.
defeat in your life“And even talked about the problems Європейська конвенція по усиновленню дітей(переглянута).
European convention on the adoption of children(revised).Забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які.
Усиновлення дитини може бути проведено.
Raise a child may be fulfilled.Юридичні послуги для бізнесу:: Усиновлення дитини в Україні іноземними громадянами.
Legal services for business:: Adopting a child in Ukraine by foreigners.Чи припускаєш ти можливість усиновлення дитини?
Do you assume possibility of adoption of child?Чи хотіли б ви більше дізнатися про усиновлення дитини в Україні?
Want to learn more about adopting a child from China?Усиновлення дитини, яка є громадянином України,
Adoption of a child who is Зараз ми розглядаємо можливість усиновлення дитини з Китаю, яка потребує схожої операції, оскільки має таку ж проблему.
We are now considering adopting a child from China who would require Забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які.
Усиновлення дитини, якщо дитина набуває іноземного громадянства або має іноземне громадянство одного
Adoption of a child if the Усиновлення дитини може бути хорошим рішенням для тих, кому не пощастило мати своїх власних дітей. .
Adopting a baby can be Вирішальним етапом цього процесу є отримання згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення дитини.
A crucial step in this process is to obtain отримувати неправомірної фінансової або іншої вигоди від діяльності щодо усиновлення дитини.
other gain from an activity related to an intercountry adoption.
