УСКЛАДНЕННЯМ - переклад на Англійською

• complication
• complications

Приклади вживання Ускладненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з ускладненням ситуації Президент вирішив скоротити візит до Швейцарії і вже завтра повернеться до України».
In view of the worsening situation, the president has decided to cut short his visit to Switzerland and will return to Ukraine tomorrow.".

введення їх пов'язано з ускладненням системи, появою побічних шкідливих факторів і т. д.
their introduction is associated with the complication of the system, the emergence of side hazards, etc.

З ускладненням правотворчої діяльності сфера делегування розширюється,
The complexity of delegating rule-making sphere expands,

З ускладненням політичної картини
With the complication of political stratification

Однак зі зростанням популярності криптовалюта і ускладненням процесу видобутку нових віртуальних монет соло-Майнінг став нерентабельним.
However, with the increasing popularity of cryptocurrency and complexity of production process of new virtual coins solo mining became unprofitable.

Симптоматична алопеція, яка є ускладненням важких соматичних захворювань
Symptomatic alopecia, which is a complication of severe somatic diseases

Якщо аритмія є ускладненням іншого захворювання, в першу чергу проводиться його лікування,
If arrhythmia is a complication of another disease, treatment is first

Тріпотіння передсердь іноді є ускладненням хірургічної операції, але також може бути викликано різними формами серцево-судинних захворювань.
Atrial flutter is sometimes a complication of surgery, but it also can be caused by various forms of heart disease.

Найчастіше зустрічається у дітей у віці від одного до п'яти років і характеризується ускладненням у вигляді дифтерійного(істинного) крупа.
It is most common in children between the ages of one and five years and is characterized by a complication in the form of diphtheria(true) groats.

Гідроцефалія(ускладнення відтоку цереброспінальної рідини) є коротко- і довгочасним ускладненням САК.
Hydrocephalus(obstruction of the flow of cerebrospinal fluid) may complicate SAH in both the short and long term.

дозволяє вважати її ускладненням даного захворювання.
which suggests that it is a complication of this disease.

Зниження якості повітря, чим часто супроводжуються періоди сильної спеки, може призвести до проблем із диханням і ускладненням хвороб дихальних шляхів.
The reduction in air quality that often accompanies a heat wave can lead to breathing problems and worsen respiratory diseases.

зневоднення можуть бути ще одним ускладненням у результаті проведення ниркового діалізу.
dehydration can also be one of the complications resulting from kidney dialysis.

в конкретних ситуаціях, ускладненням тромбозу.
in specific situations, a complication of thrombosis.

запобігає рецидив захворювання, але ускладненням стають судоми.
prevents the disease from recurring, but convulsions become a complication.

підвищення судового збору є очевидним ускладненням доступу до правосуддя для громадян.
the raising of court fees obviously complicates the access of citizens to justice.

але він є своєрідним ускладненням інших варіантів.
it is a kind of a complication of other options.

тому вважається їх ускладненням.
therefore it is considered a complication.

Чотири Уряди прагнутимуть сприяти усуненню напруженості і запобіганню ускладненням у відповідному районі.
The four Governments will strive to promote the elimination of tension and the prevention of complications in the relevant area.

вертикальне розтягування написів з ускладненням конфігурації і стилізація текстової композиції по заданої геометричної схемою.
the vertical stretching of the inscriptions with the complexity of the configuration and the stylization of the text composition according to a given geometric pattern.