УСПІХИ ТА - переклад на Англійською

• successes and
• progress and
• achievements and
• advances and
• success and

Приклади вживання Успіхи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші успіхи та досягнення за ці роки частково пов'язані з нашим інституційним потенціалом для ефективного планування,
Our success and achievements over the years are partially due to our institutional capacity to plan effectively,

ділитися історіями про успіхи та невдачі.
share stories of success and failure.

Дослідження дали кілька моделей, які допомагають пояснити успіхи та невдачі і пояснити, чому внесення змін до звичок, корисних для здоров'я може зайняти багато часу.
Research has produced several models that help account for success and failure and explain why making healthy changes can take so long.

Успіхи та невдачі нової виключно фінансової економіки(турбокапіталізму, за словами Г. Б. Литвака)
The successes and not the failures of the new, entirely profit-based economy(of turbocapitalism, according to Edward Luttwak)

Дослідження дали кілька моделей, які допомагають пояснити успіхи та невдачі і пояснити, чому внесення змін до звичок, корисних для здоров'я може зайняти багато часу.
Research has also produced models that help account for success and failure, and explain why making healthy changes can take so long.

Успіхи та невдачі Франкфуртських національних зборів спричинили десятиліття суперечок серед дослідників німецької історії
The successes and failures of the Frankfurt Parliament have occasioned decades of debate among historians of the German past

Покращити обізнаність цільових груп про успіхи та проблеми країн Вишеградської Четвірки(V4)
To increase awareness of the target groups about the successes and failures of the V4 countries in regional

Систему, яку я люблю за успіхи та можливості, які вона дала мені
It's a system I love because of the successes and opportunities it's afforded me

Говорячи з людьми з цих громад і слухаючи про успіхи та виклики, над якими вони працюють у своїх громадах, було надзвичайним досвідом.
Speaking with individuals from these communities and hearing about the successes and struggles they have in their communities was a great learning experience.

Він зазначив, що вони"прожили успіхи та труднощі" і протягом цього часу випробували"унікальні
He noted they have“lived through successes and difficulties” and have experienced“unique

УНІАН проаналізував успіхи та прорахунки Кабміну Гройсмана
UNIAN analyzed the successes and failures of Groysman's Cabinet

Завдяки щедрій підтримці наших донорів команда зробила виняткові успіхи та нещодавно перенесла свої дослідження з лабораторії в клініку для подальшого тестування.
Thanks to the generous support of our donors, the team has made exceptional strides and recently moved their investigations from the laboratory into the clinic for further testing.

зберемося у колі друзів, аби говорити про успіхи та надії українського бізнесу.
we will gather with the circle of friends to talk about the successes and hopes of the Ukrainian business.

а також успіхи та виклики перших реформ а управлінні державними компаніями.
as well as successes and challenges of the first reforms in managing state owned companies.

В Індексі розглядаються міста з високими показниками публічності та визначаються успіхи та недоліки роботи місцевих рад самоврядування.
Index overviews the cities with high levels of publicity and determined the successes and shortcomings of local government councils.

Спеціальний посланник уряду Федеративної Республіки Німеччини з питань децентралізації розповідає про успіхи та невдачі об'єднаних територіальних громад в Україні,
The German government's special envoy for decentralization talks about the successes and failures of amalgamated territorial communities in Ukraine, the possibility of rolling back the reform,

Впродовж чотирьох років з моменту старту реформи місцевого самоврядування Україна показувала успіхи та надвисокі темпи впровадження децентралізаційних змін в державі,
Over four years since the start of the local self-government reform, Ukraine has shown successes and high rates of implementation of decentralisation changes in the country,

Отож, під час зустрічі у ВНТУ було відзначено поточні успіхи та значну перспективу подальшої співпраці, починаючи із місцевого рівня
Thus, during the meeting at VNTU, current progress and significant prospects for further cooperation starting from the local level to the further development of regional

До конкурсного балу додатково можуть додаватися бали за особливі успіхи та/або за успішне закінчення підготовчих курсів(доуніверситетської підготовки)
To the competitive score additionally may be added points for special achievements and/ or successful completion of training courses(pre-university training)

тому швидше буде притягнута до відповідальності за свої успіхи та невдачі в наданні основних послуг,
it is more likely to be held accountable by them for its successes and failures in the provision of basic services,