УСУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is eliminated
• eliminated
• is removed
• is dropped
• eliminates
• is excluded
• is remedied

Приклади вживання Усувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усувається небажаний NH3.
Remove unwanted NH3.

Несправність усувається повною заміною кнопки на нову.
The fault persists complete replacement of the buttons on the new.

Кличко: Президент усувається від конкретних дій для розв'язання кризи.
Klitschko says President withdraws from concrete actions to resolve crisis.

Фарба усувається за допомогою скребка.
The paint removed by the scrapers.

Причина усувається шляхом його прочищення.
The reason it is eliminated by cleaning.

Але як тільки причина болю усувається, біль проходить сама собою.
Once the cause is treated the pain will subside by its own.

Усувається заміною шестерень при високому знос зуба.
It eliminates the replacement gear tooth wear at high.

Систематичний ризик диверсифікацією не усувається.
Systematic risk cannot be diversified away.

Та це не значить, що влада усувається від допомоги.
But that doesn't necessarily mean the federal government is stinting on aid.

На сайті Twitter повідомлялося, що проблема усувається.
Twitter has at least noticed that the problem persists.

Часто симптоми хвороби зникають до того як інфекція повністю усувається.
Symptoms often improve well before the infection is completely gone.

Характерна ознака эритромелалгии- біль усувається практично відразу ж,
A characteristic sign of erythromelalgia- the pain is eliminated almost immediately,

Дози тестостерону, що вводять внутрішньом'язово, усувається в сечі у вигляді глюкурону,
Of the testosterone dose given intramuscularly is eliminated in the urine in the form of glucuronic,

При використанні вакуумної поїлки усувається розливання води по підлозі клітки;
When using a vacuum drinkers eliminated by pouring water on the sex cells,

В першу чергу проблема з крихкістю усувається за допомогою особливих типів фундаменту, які не дають опади, а також стійкі до сейсмічної активності.
First of all, the problem of brittleness is eliminated by means of special types of foundation that do not give precipitation, and are also resistant to seismic activity.

Адміністрація усувається від якої б то не було відповідальності у зв'язку з допущеними Вами порушеннями,
The administration eliminated from any liability connected with the violations you have admitted,

то основна перешкода для прийняття біблійних записів усувається, і Буття підтверджує цю позицію.
a major obstacle to the acceptance of the Bible records is removed, and the Genesis history stands justified.

Але він усувається від участі в господарській діяльності,
But it is excluded from any participation in economic activities,

нарешті проблема усувається, всі сліди спогадів про Клементину стерто з мозку Джоела.
finally the problem is eliminated, all traces of memories of Clementine are erased from Joel's brain.

Наприклад, завдяки хлорфенаміном припиняється свербіж в носі, усувається набряк слизових дихальних шляхів,
For example, thanks chlorphenamine stops itching in the nose, eliminated airway mucosal edema,