Приклади вживання Is excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The player“Manchester city” is excluded from the England team for the qualifying matches of Euro-2020 because of a fight with the player“Liverpool”.
Гравця"Манчестера Сіті" виключено зі складу збірної Англії на відбірні матчі Євро-2020 через бійку з гравцем"Ліверпуля".Now, in open and well-swept grounds, the possibility that the majority of players take a sniper rifle is excluded.
Тепер на відкритих і добре прострілюються майданчиках виключена можливість того, що більшість гравців візьме в руки снайперську гвинтівку.For production of fuel high-quality wood of an oak is used, hit of particles of other breeds of trees is excluded.
Для виготовлення палива використовується високоякісна деревина дуба, виключено попадання частинок інших порід дерев.the human factor is excluded.
Of course, the first option is much more preferable, since the possibility of the deposition of salt or lime deposits on heating elements is excluded, which can lead to its malfunction.
Безумовно, перший варіант більш кращий, оскільки виключена можливість відкладення соляного або вапняного накипу на Тені, що може призводити до його несправності.the use of the armed forces on the ground theater of operations is excluded.
використання Збройних сил на сухопутному театрі військових дій виключено.Minutes before the measurement, all physical activity on the body is excluded, it is necessary to relax
In accordance with Article 64 of the TC, an unreasonable refusal to conclude an employment contract is excluded.
Відповідно до статті 64 ТК необгрунтована відмова в укладенні трудового договору виключений.But in this situation, the probability of a fall in prices is excluded, which gives additional confidence in the future.
Але в даній ситуації виключена ймовірність падіння ціни, що дає додаткову впевненість в майбутньому.a possible conflict between the United States and North Korea is excluded.
будь-яке втручання Північноатлантичного альянсу в можливий конфлікт між США і КНДР виключено.At present, HIV is excluded from insurance policies"violating the national mandate of providing stigma free care".
В даний час ВІЛ-інфекція виключені з усіх страхових полісів, наявних у країні“порушення національного мандата забезпечення стигми безкоштовно догляду та підтримки».such personal data is excluded and deleted immediately.
такі персональні дані виключаються і видаляються негайно.It is not clear from the statement whether God is referred to, or whether He is excluded.
З цього твердження неясно, чи згадується Бог чи Він виключений.Greece is excluded owing to its use of the euro,
Греція виключена з нього, оскільки користується євро,warranty which would otherwise be implied into these terms and conditions is excluded.
які інакше були б мається на увазі в цих умовах виключено.so any force mature associated with this issue is excluded.
тому будь-які форс-мажори, пов'язані з цим питанням, виключені.any data leak to the Web is excluded.
тому будь-який витік в мережу виключений.diagnosed with congestive prostatitis, that is, the probability of infection is excluded.
коли у пацієнта діагностовано застійний простатит, тобто виключена ймовірність інфекції.damage caused by your independent contractor while representing your company on the job is excluded from your general liability coverage.
заподіяний вашої незалежним підрядником, представляючи вашу компанію на роботу виключені зі свого загального покриття відповідальності.Coherence principle- Students learn better when extraneous material is excluded rather than included.
Принцип узгодженості-«Студенти навчаються краще, коли сторонній матеріал виключений, а не включений».
