УСЬОГО ПРОЦЕСУ - переклад на Англійською

• whole process
• entire process
• of the whole proceeding

Приклади вживання Усього процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом усього процесу публікації автор зобов'язаний співпрацювати з редактором
During the whole process of publication, the author must cooperate with the editor

регулятор має змогу контролювати виконання робіт на ділянці протягом усього процесу.
the regulator can control the performance of works within the site during the whole process.

Підприємство має власну акредитовану лабораторію із сучасним обладнанням, що дозволяє контролювати якість меду впродовж усього процесу від пасічника до кінцевого покупця.
The enterprise has its own accredited laboratory with modern equipment that allows controlling the quality of honey during the whole process from the beekeeper to the end customer.

цей прилад допомагає підтримувати стабільну теплу температуру протягом усього процесу.
although this appliance helps us to maintain a stable temperature during the whole process.

реєстраційний внесок включає в себе підтримку і консультації протягом усього процесу.
the application fee includes support and advice throughout the whole process.

Один з них має чудовий чоловік, який збирається підтримувати вас протягом усього процесу.
It helps to have an awesome spouse that is going to support you throughout the whole process.

Насправді, компанія не переконаєтеся, що кожен з цих трьох основних цінностей дуже сильно включені протягом усього процесу створення, розробки і виробництва автомобіля.
In fact, the company does make sure that each of these three core values is very much included during the whole process of creating, designing, and producing a vehicle.

який потрібно звернути увагу, і це найважливіший момент упродовж усього процесу розширення візуалізації.
also is the most important point during the whole process of the eyelash extension.

Привітні співробітники музею є за своїм розсудом, щоб допомогти вам протягом усього процесу, щоб зробити це весело,
The friendly staff of the museum are at your discretion to assist you through the whole process to make it's fun,

За рахунок комп'ютеризації усього процесу роботи підприємства ця система значно полегшила роботу телефоністів,
Owing to the computerization of the whole process of the company work, this system facilitated greatly the work of telephonists,

Контроль і супровід усього процесу отримання дозволу на роботу в Німеччині(дозвіл на роботу,
Control and support of the entire process of obtaining a work permit in Germany(work permit,

Право на справедливий судовий розгляд», оскільки«судді» протягом усього процесу обіймали неприховано упереджену позицію.
Right to a Fair Trial”, whereas“the judges” were expressly biased during the whole trial.

Українці розглядають боротьбу з корупцією як невід'ємну складову усього процесу системних і невідворотних змін.
Ukrainians effectively view anti-corruption activity as an inherent component of the entire process of systemic, irrevocable changes.

Жорстка реакція США на отруєння у Солсбері стала чи не найбільшою несподіванкою усього процесу.
The tough U.S. response to the Salisbury poisoning case was one of the biggest surprises in the whole process.

Премоляри і моляри змінювалися протягом усього процесу антропогенезу під дією різних факторів(зміна характеру їжі,
The premolars and molars changed during the entire process of anthropogenesis under the influence of various factors- changes in diet,

дуже весело працювати разом, і режисери підтримували мене протягом усього процесу, даючи мені неймовірну свободу дій, аби дослідити емоційну сторону історії».
the directors have been wonderfully supportive of me throughout the entire process, giving me an incredible amount of freedom to really explore the tone and emotional side of the story.

становить коріння і нерв усього процесу.
yet the very root and nerve of the whole proceeding.

з метою поступового витіснення паперових документів з усього процесу.
gradually paper will be excluded from the entire process.

становить коріння і нерв усього процесу.
yet the very root and nerve of the whole proceeding.

Причому протягом усього процесу підготовки та проведення референдуму(який явно не є одноденним дійством,
Moreover, during the whole process of preparing and holding a referendum(which is not a one-day action,