УСІМ ГРОМАДЯНАМ - переклад на Англійською

• all citizens

Приклади вживання Усім громадянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, 27 квітня президент РФ Владими Путін заявив, що в Росії думають над тим, щоб спростити видачу паспортів усім громадянам України, а не тільки тим, що проживають в"ЛДНР".
Recall, on April 27, Russian President Vladimir Putin said that they in Russia are thinking of simplifying the issuance of passports for all citizens of Ukraine, not just those living in LDNR.

надаючи доступ в мережу безкоштовно- причому, не тільки академічній спільноті, а й усім громадянам республіки.
not only to the academic community, but to all citizens of the Republic of Croatia as well.

оптимізувати реабілітацію на користь усім громадянам України.
to optimize rehabilitation care for all people in Ukraine.

надаючи доступ в мережу безкоштовно- причому, не тільки академічній спільноті, а й усім громадянам республіки.
not only to the academic community, but to all citizens of the Republic of Croatia.

депозит«Морський»- до роду його діяльності, то вклад«Накопичувальний» доступний усім громадянам України і нерезидентам.
the Cumulative program is open to all citizens of Ukraine and nonresidents.

профспілки нагадують усім громадянам, що вони повинні прийти на виборчі дільниці,
the UK)- reminding all citizens that they should vote, and vote for candidates

що надає усім громадянам світу необхідні права
which provides all citizens of the world with the necessary rights

також надати усім громадянам рівні права
and to give all citizens equal rights

новий стадіон- це подарунок усім громадянам, у першу чергу дітям
because the new stadium- a gift to all citizens, especially children

Справедливий розподіл природних ресурсів між усіма громадянами світу і всіма поколіннями.
A fair distribution of natural resources between all citizens of the world and all generations.

Усі громадяни країни мають дотримуватися законів цієї країни.
All people within these borders must obey the laws of that country.

Він повинен бути рівномірно розподілений між усіма громадянами пропорційно до їхніх статків.
It must be spread in similar fashion among all citizens, in proportion to their capability.

Від усіх громадян віком від 18 років.
Of all people under age 18.

Усі громадяни рівні перед законом(вибіркове правосуддя є недопустимим).
Every citizen is treated equally before the law(no room for selective justice).

Усі громадяни держав-членів є громадянами ЄС.
All nationals of Member States are citizens of the union.

Усі громадяни Японії можуть дізнатися цю інформацію.
But all the foreigners in Japan are getting this information.

Усі громадяни, окрім тих, хто.
Any Ukrainian citizen, except for those who.

Голоси усіх громадян мають однакову цінність.
Every citizen's vote has the same value.

Рівність трудових прав усіх громадян незалежно від походження.
VOTE FOR equal rights for all workers regardless of origin.

Усі громадяни, окрім жінок.
Peoples of the world, except women.