УСІ ПАЦІЄНТИ - переклад на Англійською

• all patients

Приклади вживання Усі пацієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усім пацієнтам проведено повну реваскуляризацію.
All patients underwent complete revascularization.

Усім пацієнтам потрібно контролювати функцію печінки у процесі лікування.
All patients should have their liver function monitored during treatment.

Усім пацієнтам слід дотримуватися дієтичного харчування з рівномірним розподілом вуглеводів протягом доби.
All patients should continue their diet with an adequate distribution of carbohydrate intake during the day.

Практично з усіма пацієнтами, які до нас потрапляють, спілкуються психологи.
Psychologists communicate with almost all patients who come to us.

Усім пацієнтам було надано консультативну допомогу.
All patients were given dietary counseling.

Не всі види лікування однаково добре підходять усім пацієнтам.
Not all treatments work equally well for all patients.

Також, було отримано інформовану згоду усіх пацієнтів.
In addition, informed consent was obtained from all patients.

Проте такий побічний ефект виникає не в усіх пацієнтів.
This side effect does not occur in all patients though.

До початку лікування препаратом Фламмегіс® необхідно перевіряти усіх пацієнтів на наявність активного та неактивного(«латентного») туберкульозу.
Before starting treatment with Flixabi, all patients must be evaluated for both active and inactive('latent') tuberculosis.

Лікувати 90% або більше з усіх пацієнтів з інсультом в умовах інсультного відділення(Stroke unit), як першого рівня допомоги.
To treat 90% or more of all patients with stroke in Europe in a dedicated stroke unit as the first level of care.

Із 1 липня лікарі прийматимуть усіх пацієнтів- хто підписав декларацію
Starting July 1, doctors will be admitting all patients- those. who have signed the declaration,

У передопераційний період усім пацієнтам, крім рутинних методів досліджень, прохідність плантарної артеріальної дуги оцінювали за
In preoperative period in addition to routine methods, all patients underwent transcutaneous oxymetry with Radiometr apparatus(Denmark)

Такі центри могли б проводити діагностику усіх пацієнтів, і саме вони б акумулювали кошти, відведені на дослідження стану здоров'я пацієнтів..
Such centres could diagnose all patients, and they would accumulate funds allocated for the study of patients' health status.

Усіх пацієнтів з мікроінсультом необхідно якомога ретельніше обстежувати на предмет захворювань серця
All patients with microsurgery should be thoroughly examined for cardiac and vascular diseases,

Усім пацієнтам проводили стандартне клінічне
All patients underwent a standard clinical

В усіх пацієнтів з міастенією, поєднаною із автоімунними захворюваннями щитоподібної залози,
In all patients with myasthenia gravis, associated with autoimmune thyroid disease,

Усім пацієнтам виконували електрокардіографію,
All patients underwent electrocardiography,

При цьому усім пацієнтам гарантується індивідуальний підхід,
While all patients are guaranteed an individual approach,

було отримано письмову інформовану згоду від усіх пацієнтів.
written informed consent was obtained from all patients.

незафіксовані лікарями хворі на туберкульоз люди можуть становити 25% від усіх пацієнтів з цим діагнозом.
people with tuberculosis not recorded by doctors can account for 25% of all patients with this diagnosis.