УТВОРИЛАСЯ В - переклад на Англійською

• was formed in
• was established in
• originated in
• was founded in

Приклади вживання Утворилася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимір віку місячних зразків показує, що Луна утворилася в ту ж епоху, що і Земля.
Calculation of the age of lunar samples has shown that the moon was formed at the same time as the earth.

Американська IT-компанія, що утворилася в 2015 році разом з Hewlett Packard Enterprise в результаті розділуHewlett-Packard, успадкувала виробництво персональних комп'ютерів і принтерів.
American IT company, formed in 2015, along with Hewlett Packard Enterprise as a result of division of Hewlett-Packard, inherited the production of personal computers and printers.

Master("Майстер")- американська дез-метал -група, утворилася в Чикаго, США в 1983 році після того, як розпалася група Warcry.
Master(band)- Master is a death metal band formed in Chicago, USA in 1983 as the band Warcry fell apart.

Найстаріша кори Ісландії має вік понад 20 мільйонів років і утворилася в старому центрі океанічного розширення в західній області фіордів(Вестфірдир).
The oldest crust of Iceland is more than 20 million years old and was formed at an old oceanic spreading center in the western fjord(Vestfirðir) region.

Master("Майстер")- американська дез-метал -група, утворилася в Чикаго, США в 1983 році після того, як розпалася група Warcry.
Master is a death metal band formed in Chicago, United States in 1983 as the band Warcry fell apart.

Вони вірять в те, що порожнеча, що утворилася в пляшці,- це нехороший знак,
They believe that the emptiness formed in the bottle is a bad sign,

Федеративна Республіка Німеччина(ФРН) утворилася в 1949 р. на території американської,
The Federal Republic of Germany(West Germany) was created in 1949 from the British, French

Master("Майстер")- американська дез-метал -група, утворилася в Чикаго, США в 1983 році після того, як розпалася група Warcry.
Master is a death metal band formed in Chicago, USA in 1983 as the band Warcry fell apart….

У дірку, що утворилася в зубі через карієсу, після полоскання можна покласти великий кристалик солі.
After rinsing, a large crystal of salt can be put into the hole formed in the tooth due to caries.

Наша планета утворилася в«сухій» внутрішній ділянці Сонячної системи,
The Earth formed in the'dry' inner solar system,

Пробка, що утворилася в протоці, заважає виходу назовні секрету сальної залози
Cork, formed in the duct, prevents the secretion of the secretion of the sebaceous gland outside

Найстаріша кори Ісландії має вік понад 20 мільйонів років і утворилася в старому центрі океанічного розширення в західній області фіордів(Вестфірдир).
The oldest crust of Iceland is more than 20 million years old and was formed at an old oceanic spreading center in the Westfjords(Vestfirðir) region.

пташиного грипу, яка утворилася в Мексиці.
swine mixture that arose in Mexico.

Офіоліти Нідар у Північно-Східній Індії це частина породи, що утворилася в прадавньому океані, який розділяв Індію та Євразію.
The Nidar Ophiolite in Northeast India is a piece of rock formed in a long-gone ocean that separated India and Eurasia.

Черкаська ОТГ у Слов'янському районі- одна з найперших об'єднаних громад, що утворилася в Донецькій області в 2015 році.
Cherkaske United Territorial Community in Sloviansk District is one of the first united communities which were created in Donetsk Region in 2015.

давно вже породила у вчених підозру, що вона утворилася в ході еволюції, оскільки різниця у віці в історичній перспективі забезпечувала народження
have long generated suspicion among scientists that it was formed in the course of evolution because the age difference in the historical perspective provided the birth

Ця западина утворилася в епоху міоцену,
This depression was formed in the Miocene epoch,

Ця западина утворилася в епоху міоцену,
This depression was formed in the Miocene epoch,

Крім того, чорна діра утворилася в період реионизации, коли наповнювали Всесвіт гарячі іони стали затихати,
In addition, the black hole was formed in the period of reionizatsii when filled the Universe with hot ions began to cool,

Було висловлено припущення, що рідина, що утворилася в результаті реакції між введеним в тіло графа консервуючим розчином
It has been suggested that the liquid is formed in the reaction between entered into the body count preservative solution