УТВОРЮЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is formed in
• is produced in
• is generated in
• occurs in
• is created in

Приклади вживання Утворюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені вважають, що газ утворюється в нижніх шарах ґрунту Червоної планети.
Scientists believe that the gas is generated in the lower layers of the soil of the red planet.

Стійкий сніжний покрив утворюється в північних районах до 25 листопада,
A stable snow cover is created in the northern regions by November 25,

Якщо цей тип шторму утворюється в західній частині Тихого океану, його називають тайфуном.
When the same kind of storm occurs in the western North Pacific Ocean, it's called a typhoon.

Ця амінокислота утворюється в організмі, проте її можна також отримати з м'яса,
This amino acid is formed in the body, but it can also be obtained from meat,

перетворюється в гиппуровую кислоту, яка утворюється в нирках і виводиться з організму з сечею.
converted to hippuric acid, which is produced in the kidney and excreted in urine.

В подальшому у дитини спостерігається головний біль, яка утворюється в ранковий час і посилюється при зміні положення тіла.
Subsequently, the child has a headache, which is formed in the morning and increases when the position of the body changes.

Дослідження американців, на відміну від японського, підтверджувало схильність до впливу тютюновому диму шляхом вимірювання рівня котиніну- хімічної речовини, що утворюється в крові після вдихання тютюнового диму.
Unlike the Japanese research, this study confirmed exposure to smoke by measuring cotinine- a chemical that occurs in blood after breathing in smoke.

А 15% естрогенів(основних жіночих гормонів) утворюється в підшкірній жировій клітковині.
And 15% of estrogen(the main female hormone) is produced in subcutaneous fat.

Газ утворюється в організмі з трьох причин:
Gas is formed in the body due to three reasons:

Сніговий покрив на переважній частині території утворюється в другій декаді грудня,
The snow cover over much of the territory is formed in the second week of December,

Лейкоз є рак, який утворюється в кровотворної тканини(в кістковому мозку)
Leukemia is cancer that is formed in hematopoietic tissues(bone marrow)

Він утворюється в кислому середовищі, яку можна збагнути буквально з чого завгодно- підійде і кисле молоко,
It is formed in an acidic environment that can be literally figured out from anything- sour milk,

Кокарбоксилаза- кофермент, що утворюється в організмі з тіаміну(вітаміну В1),
Cocarboxylase is a coenzyme that is formed in the body from thiamine(vitamin B1),

Таким чином, виходить, що жовте тіло вяєчнику утворюється в організмі жінки кожен місяць,
Thus, it turns out that the yellow body inThe ovary is formed in the body of a woman every month,

самостійно виробляти вітамін D, як ви знаєте, він утворюється в шкірі під дією ультрафіолету.
vitamin D, as you know, it is formed in the skin by the action of ultraviolet light.

Природне джерело утворення вітаміну D прогулянки на сонці(вітамін D утворюється в шкірі під дією УФ-променів).
A natural source of vitamin D formation is walking in the sun(vitamin D is formed in the skin under the action of UV rays).

він може бути синтезований в організмі людини- він утворюється в клітинах епідермісу в результаті впливу сонячного світла.
it can be synthesized in a human body- it is formed in epidermal cells as a result of exposure to sunlight.

Фізичні властивості масла авокадо дуже схожі на шкірний жир, який утворюється в організмі людини
The physical properties of avocado oil are very similar to the skin fat that is formed in the human body

Якщо цей тип шторму утворюється в західній частині Тихого океану,
When these types of storms occur in the western Pacific Ocean,

очей у ектотермічних тварин і утворюється в нервовому гребні під час ембріонального розвитку.
eye colour in poikilothermic animals and are generated in the neural crest during embryonic development.