УТВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• form
• make up
• create

Приклади вживання Утворять Українська мовою та їх переклад на Англійською

годинна стрілки годинника утворять прямий кут?
minute hand on a clock make a right angle?

тоді точки на площині, в яких ця функція дорівнює нулю утворять криву.
the points on a plane where that function is zero will form a curve.

Але у підсумку українські ЗМІ подали це так, що Україна і Білорусь утворять конфедерацію, а зараз йдеться про об'єднання економік.
But in the end, the Ukrainian media reported that Ukraine and Belarus would form a confederation, and now it is about uniting economies.

постійно підтримували відносини, не відчуваючи те ціле, яке вони утворять своїм об'єднанням, не прив'язуючись до цього цілого,
constantly maintain relations without a sense of the whole that they form by their union, without becoming attached to this whole,

вона з нетерпінням чекає того дня, коли українці знову утворять«живий ланцюг Соборності»,
she is looking forward to the day when Ukrainians again form a human chain of unity,

країнах існують загальнонаціональні конфігурації, коли корпоративні мережі окремих банків утворять"суперзвезду" з міжбанківським розрахунковим центром
there are national configurations where corporate networks of individual banks create a“superstar” with an interbank settlement center,

подужають своїх суперників, і утворять місцевий різновид.
will overcome their rivals, and form a local variety.

економічному союзу, що є Договірною Стороною, слід повідомити Генерального Секретаря Ради про території, що утворять цей митний чи економічний союз,
Economic Union that is a Contracting Party shall notify to the Secretary General of the Council the territories which form the Customs or Economic Union,

неопрацьованих довгастих каменів(менгірів), що утворять одну або кілька концентричних окружностей.
oblong stones(menhirs), forming one or more concentric circles.

парламент для Англії", і сказав:"Настане день, коли всі держави на нашому континенті утворять європейське братство.
will be to Europe what parliament is to England" and"> said"A day will come when all nations on our continent will form a European brotherhood.

імена призначених таким чином осіб утворять вказаний список.
the names of the persons so nominated shall constitute the list.

Генеральний секретар Пан Гі Мун підготують юридичний проект і утворять необхідні комітети для винесення цієї пропозиції на голосування:
Secretary-General Ban Ki-moon will produce the legal draft and set up the necessary committees to submit this proposal to a vote:

президент спільно утворять конституційну комісію з підготовки проекту нової Конституції.
the President together constitute the Constitutional Commission to draft a new Constitution.

дванадцятьох 7-метрових антен), що утворять компактну міліметрову антену Атакама(ACA),
twelve 7-meter diameter antennas) in the form of the Atacama Compact Array(ACA),

Десять з цих організацій утворили Міжнародну асоціацію класифікаційних суспільств(IACS).
Ten of those organizations form the International Association of Classification Societies(IACS) p.

Деякі з цих наносів утворили озера, заблокувавши дрібні притоки Катуні.
Some of these bars form lakes when blocking small tributaries of the Katun.

Нам вдалося утворити майже 700 громад
We managed to establish almost 700 AHs

Вони утворили свою державу-.
They made their nation proud the.

Утворити союз з ними.
Make an alliance with them.

Назва iPhone утворено від англ.
The name of the iPhone is derived from English.