IS DERIVED - переклад на Українською

• походить
• є похідним
• отримують
• виводиться
• отримано
• утворено
• випливає
• виведений
• отриманий
• виведено

Приклади вживання Is derived Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, it is derived from no natural set of laws.
Водночас воно не походить із жодного зводу природних законів.

This requirement is derived from international custom.
Це положення грунтується на міжнародному звичаї.

Besides, the original pattern is derived from the battle of dishes
Крім того, оригінальний візерунок виходить від бою посуду

Power yoga is derived from this type.
Енергетична йога заснована на цьому стилі.

The name is derived from the Thai word"bird".
Назва утворена від тайського слова«птах».

The word‘cottage' is derived from the architecture of England.
Слово«котедж» прийшло з британської архітектури.

A significant portion of our revenue is derived from international sales.
Для нас значна частка нашого доходу надходить від експортних продажів.

A function is continuous at every point of its region of definition and is derived.
Функція неперервна в кожній точці своєї області визначення і має похідну.

It mostly is derived from fear.
Здебільшого все це виникає через страх.

Most of the heroin consumed in Europe and Eurasia is derived from Afghan opium.
Значна частина героїну, що споживається в Європі і Євразії, має афганське походження.

Empiricism is the theory that all knowledge is derived from observation and experience.
Empiria- досвід стверджує, що всі знання виникають з досвіду і спостережень.

Aspartame: Odourless, white crystalline powder that is derived from two amino acids.
Аспартам: білий кристалічний порошок без запаху, що отримується з двох амінокислот.

(2) All state authority is derived from the people.
(2) Вся державна влада виходить від народу.

The word loyalty is derived from faith and speaks of the inviolability of human faith,
Саме слово вірність є похідним від віри і каже про непорушність людської віри,

The UEFA national team coefficient is derived from the results of each European national football team,
Коефіцієнт національних збірних УЄФА отримують з результатів кожної європейської національної футбольної команди,

In fact, the word“diamond” which is derived from Adamas(which is Greek)
Насправді, слово“алмаз”, який є похідним від Адамас(яке по-грецьки)

The value of fiat currency is derived from the relationship between supply
Цінність фіатних грошей виводиться з відносин між попитом

It is derived from the fruit of the peanut("peanut","Chinese pistachio" or"Chinese walnut").
Його отримують з плодів арахісу(«земляного горіха»,«китайської фісташки» або«китайського горіха»).

The word“ruble” is derived from the word“rubit” which means“to cut”.
Слово“рубль” є похідним від слова“rubit” що означає“вирізати”.

The English word"ream"(meaning 500 sheets) is derived through Spanish and French from the Arabic rizmah("a bundle").
Англійське слово“смуговий”(тобто 500 аркушів) виводиться через іспанську та французьку від арабського слова rizmah, що перекладається як“пучок”.