Приклади вживання Уявляємо собі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бачучи тіло ми уявляємо собі ці його властивості.
Вчені вважають, що деякі з цих ділянок дефолтних мереж можуть допомагати нам використовувати наш досвід, коли ми уявляємо собі ситуацію, близько розташовану до нас у часі і в просторі.
Scientists believe that some of these default network circuits may help us draw from our experiences when we imagine situations that are close to us in time and space.На першому етапі, Ольга монтує фотографії, які багато в чому визначають те, як ми уявляємо собі історію, і таким чином піддає сумніву нашу, часто беззастережну, довіру до документа.
In the first stage, Olga mounts photos that mostly determine how we imagine a story, and thus she questions our often unconditional trust in the document.зобразив Мікеланджело, або, що уявляємо собі сьогодні ми.
that depicted by Michelangelo, or to, imagine that today we.з цього випливає, що ми уявляємо собі зміну якості, яка визначає те, як речі виглядають для нас,
it follows that we are imagining a change in a property that determines the way things look to us,абстрактно і поверхнево, так, як ми її уявляємо собі, або як субстанція, що робить лише один розум.
by abstraction or superficially, as we imagine it by the aid of the senses, or as substance, which can only be accomplished through the understanding.Подібно до того, як ми уявляємо собі наше об'єктивізовані час простирающимся в майбутньому так само, як воно тягнеться в минулому,
Just as we conceive our objectified time as extending in the future in the same way that it extends in the past,з цього випливає, що ми уявляємо собі зміну якості, яка визначає те, як речі виглядають для нас,
it follows that we are imagining a change in a property that determines the way things look to us,Ви уявляєте собі складності, лякаєтеся
You imagine difficulties, get scared of them,Кожен з нас уявляє собі клавіатуру комп'ютера.
Let's each imagine a computer keyboard.Не уявляю собі, що можу використовувати щось інше.
I just couldn't imagine using anything else.Ви уявляєте собі,"самі відваляться".
You imagine,"they fall off".Коли їду в марштрутці, уявляю собі як я потрабляю в аварію.
Every time I get into the car I imagine getting into an accident.Можна лише уявляти собі який вигляд він мав колись.
We can only imagine what it once looked like.І уявляю собі життя в цьому таборі.
And imagine living in this camp.Уявляєте собі- маже три тижні!
Imagine, just three weeks!Якщо так, то уявляєте собі принцип роботи цих установ.
If yes, then imagine the principle of these institutions.Уявляйте собі те, що бажаєте.
Imagine what you desire.Уявляєте собі світ без музики? Ми- ні.
Imagine a world without music. We can't.Закривайте очі і уявляйте собі те, чого вам хочеться.
Close your eyes and imagine what you want.
