Приклади вживання Уявну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на уявну простоту, невимушеність
собаки формують уявну картину мети в голові, коли беруть слід на запах.
Найкраще в завданнях, де така складова може з'являтися, відразу розділити можливу дійсну та уявну частини в окремі змінні.
Best in problems where such a component may appear immediately possible to separate the real and imaginary parts in separate variables.Не дивлячись на уявну простоту, цей процес не менш важливий, ніж вибір,
Despite the apparent simplicity, this process is no less important than the selection,вона може опинитися в ситуації, коли людина буде являти для неї дійсну або уявну загрозу.
it may be in a situation where a person will pose a real or apparent threat to it.вона може виявитися в ситуації, коли людина буде представляти для неї дійсну або уявну загрозу.
it may be in a situation where a person will pose a real or apparent threat to it.ми можемо знайти її відстань, вимірюючи її уявну величину і використовуючи наведену вище формулу відстані.
we can find its distance by measuring its apparent magnitude and using the above distance formula.Приблизно водночас ми почали шукати докази, що спростовують нашу уявну галактичну самотність.
At about the same time, we looked for evidence to refute our apparent galactic loneliness.забезпечував уявну безпека наївних дітей, які вважали себе в безпеці, поки вартовий спостерігає за ними.
providing supposed security to naive children thinking they were invincible as long as their sentinel watched over them.Незважаючи на уявну простоту і дитячу манеру письма,
Далі проведіть уявну лінію з центру компаса до цієї цифри на шкалі
Незважаючи на уявну простоту цей обігрівач видає непогані характеристики
Despite the seeming simplicity of this heater gives good performanceДодаток металевими поручнями загострює первісне відчуття і підкреслює уявну простоту конструкції,
The addition of a metal railing sharpens the original feeling and emphasizes the simplicity of the seeming construction, without hiding,Будь-яка спроба створити уявну особисту зацікавленість,
Any attempt to create an imaginary vested interest,Розгляньмо як ще один приклад так звану«помилку статус-кво»- уявну назву для інерції.
Again to take just one example, consider what is called the“status quo bias,” a fancy name for inertia.спрямованої на реальну, а не уявну боротьбу з російським агресором в Україні.
rather than an imaginary, struggle with аналізуючи реальну політичну карту Європи та уявну геопоетичну мапу, що кожен сам собі малює в голові.
analysing У дуже зловісний спосіб Гарріс розмірковував про рівень народжуваності серед європейських мусульман і уявну загрозу їхнього плідного розмноження.
In extremely sinister fashion, Harris has mused about the birthrates of European Muslims and the supposed peril of their prolific breeding.актори вирушили у реальну та уявну подорож разом.
І його вплив, що змусило мене дивитися бокс як спорт, незважаючи на його уявну жорстокості.
And it is his influence that made me watch boxing as a sport, despite its seeming brutality.
