У НАШОМУ ПРИКЛАДІ - переклад на Англійською

• in our example
• in our case
• in our instance

Приклади вживання У нашому прикладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви зможете обрати будь- який зі способів приготування складової. У нашому прикладі жодного способу приготування не вказано,
any preparation method associated with the ingredient would be selected. In our example, there is no preparation method,

Таким чином ви накажете& kdesvn- build; звантажити qt- copy з(у нашому прикладі), svn:// anonsvn.
This would cause& kdesvn-build; to download qt-copy from(in this example), svn://anonsvn.

Після завершення операції програма попросить вас оновити значення курсу для валюти інвестиційного рахунка, у нашому прикладі SEK-> EUR. Щоб дізнатися більше про діалогове вікно курсів, ознайомтеся з документацією щодо введення курсів вручну.
When you finish the transaction, you will be prompted for a price update to the investment account's currency, in this case, SEK-> EUR. Review the documentation on Entering Prices Manually for more information on the price dialog.

У нашому прикладі значення елемента Caption залежатиме від мови.
In this example the value of the Caption entry depends on the language.

у заголовку може міститися довільний текст, зокрема текст ліцензії, як це показано у нашому прикладі.
This implies that the header can contain arbitrary text such as a license as shown in the example.

до 4 189; у нашому прикладі.
stars in the example.

Отже якщо середній строк життя капітальних товарів у нашому прикладі із 100 одиницями додаткових витрат на капітальні товари буде,
Thus, if the average life of the capital goods in our example of 100 of additional spending for capital goods were,

У нашому прикладі система може бути впевнена на 86%, що це знак СТОП, на 7%,
In our example the system might be 86% confident the image is a stop sign,

У нашому прикладі з правого боку ми клали аркуш паперу,
In our example, on the right side, we placed a sheet of

Розділом- джерелом у нашому прикладі буде розділ sdb1, який вважається змонтованим, це позначається піктограмою з замком,
The source partition in our example will be sdb1 which is currently mounted,

У нашому прикладі для користувача userxyz слід викликати наведений нижче скрипт.
In this example, the user userxyz needs the following script to be called.

використання нуля єнеобов' язковим. У нашому прикладі, команда L0 виконає ту саму дію, що і команда L. Пам' ятайте про це, коли будете знайомитися з наведеною нижче таблицею!
the use of a zero is optional. In this example, L0 is the same as a plain L. Keep this in mind when reading the table below!

Щоб вказати верхній або нижній індекси, позначте відповідний фрагмент формули. У нашому прикладі нам потрібно додати стрілочку над P у виразі dP. Натискання комбінації клавіш Ctrl;
The upper or lower index can be positioned by highlighting the desired text. In this example, an arrow is needed above the P, in dP. Using Ctrl;

до теки призначення можуть відрізнятися від вказаних у нашому прикладі. Перевірте, чи має ваш користувач доступ на запис до обох цих тек:
the destination path is not what we set up here in the example. So have you checked that you have write access to both,

У нашому прикладі ми використали Hadifax для перетворення текстів німецькою у список фонем,
For our example we will use Hadifax in order to convert German texts

цим значенням можна скористатися у більшості випадків; тому ми не змінюватимемо його у нашому прикладі.
which is applicable in most cases; therefore, we do not change this default for our example.

налаштуванням за допомогою майстра є лише справою ваших уподобань. Досвідчені користувачі, ймовірно, нададуть перевагу діалоговому вікну налаштування, яким ми скористалися у нашому прикладі.
It's basically a matter of taste what you use. Experienced users will likely use the full option dialog we used in this example.

у нижньому- приховані. Приховані плитки буде показано затіненими. У нашому прикладі Клаус має прихований понг каменя 9. Бонусні плитки буде показано праворуч.
Hidden tiles are shown with a shadow over the entire tile. In the example, Klaus has a hidden pong of stone 9. Bonus tiles go to the right end.

У нашому прикладі система може бути впевнена на 86%, що це знак СТОП, на 7%,
In our example the system might be 86% confident the image is a stop sign,

Для користування цим методом вам потрібен обліковий запис користувача накомп' ютері- сервері(у нашому прикладі, host.
This method requires that you have a user account on the server machine(in this example, host. url. org) and use a remote shell for communication.