У ПРИБЛИЗНО - переклад на Англійською

• in about
• in approximately
• in around
• in roughly
• nearly

Приклади вживання У приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точки вибірки з багатовимірного нормального розподілу зі стандартним відхиленням 3 у приблизно ліво-верхньому прямому напрямку
Sample points from a multivariate Gaussian distribution with a standard deviation of 3 in roughly the lower left-upper right direction

Якщо різні системи координат не сходяться разом у приблизно перших 0, 5 секунд- це не смішно,
If the different frames of reference don't come together in about .5 seconds,

Кожен рік ми схрещуємо близько 150 генотипів картоплі у приблизно 450 комбінацій схрещувань в суворо контрольованих умовах.
Every year we cross about 150 different potato genotypes with each other in around 450 crossing combinations, under strictly controlled conditions.

державному секторах у приблизно 80 країнах.
government sectors in approximately 80 countries.

У приблизно половині людей з хворобою Крона необхідна операція протягом перших десяти років розвитку хвороби.
In about half of people with Crohn's disease, surgery is needed within the first ten years of developing the disease.

У приблизно один-чотири випадки MS,
In around one in four cases of MS,

транспортом та інфраструктурою у приблизно 100 країнах.
infrastructure customers in roughly 100 countries.

ви почали пошук, який зайняв у вас приблизно 13 тисячоліть, щоб завершитися.
you began a quest that has taken you nearly 13 millennia to complete.

Симптоми погіршуються з плином часу у приблизно дві третини людей з цим захворюванням
Symptoms will gradually worsen over time in about two thirds of people with the condition

У приблизно один-чотири випадки MS,
In around one in five cases of MS,

У приблизно 25% випадків було виявлено, що контактна лінза не підходила належним чином і стала зміщуватися.
It was noted in about 25 percent of cases that the contact lens did not fit properly and became displaced.

інтенсивна глаукома у приблизно половині випадків.
intense glaucoma in about half of cases.

У Маріуполі СММ зустрічалася з двома мешканцями(чоловіком і жінкою у віці приблизно 50 років) с. Комінтернове(23км на східно-північний схід від Маріуполя).
The SMM met in Mariupol two residents(a man and a woman, approximately 50 years old) of Kominternove(23km east-northeast of Mariupol).

Поклади оцінюють у приблизно 53 мільярди барелів, що може збільшити запаси країни приблизно на третину.
The field's reserves are estimated at approximately 53 billion barrels, which could increase the country's oil reserves by about a third.

Першою причиною цього, віднімає у нас приблизно 20 років, можна вважати повсякденне навантаження на мозок- хвороби, переживання, неправильний спосіб життя;
The first reason that take us about 20 years, can be considered everyday stress on the brain- diseases, experiences, unhealthy lifestyle;

Геоїд піднімається на 70 м над геодезичним еліпсоїдом у приблизно круговій області діаметром у кілька сотень кілометрів.
The geoid rises up to 70 m above the geodetic reference ellipsoid in an approximately circular area with a diameter of several hundred kilometers.

У мене приблизно така ж історія вже півроку,
I have about the same story for six months,

Вартість побудови огорожі оцінюють у приблизно 300 млн злотих(71 млн євро).
The cost of erecting the fence is estimated at about 300 million zł(71 million euros).

ми можемо стверджувати досить впевнено, що Ісус Христос прийняв хрещення десь у лютому приблизно 50 днями раніше Пасхи.
we can deduce with some certainty that Christ was baptised around February some 50 days prior to the Passover.

Найбільші оператори це Orange і Moldcell- у них приблизно 90% абонентів.
The largest operators are Orange and Moldcell- they hold approximately 90% of the market.