Приклади вживання Фактичним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також ознайомити вас із стандартним фактичним стандартом, який зараз застосовується в усьому світі.
also acquaint you with the de-facto standard that is now followed worldwide.Монако є фактичним членом Шенгенської зони(її кордони
Monaco is a de facto member of the Schengen area(its bordersУ наступне десятиліття система, при якій Мангус Ерлінгсон був королем, а Ерлінг Скакке фактичним правителем країни, здавалася надійною.
For the next decade or so, Magnus Erlingsson's position as king, with Erling Skakke as the real leader of the country, seemed secure.Завдяки дипломатичному хисту Мазепа налагодив стосунки як з царівною Софією та фактичним керівником московського уряду кн.
Through diplomatic protection Mazepa managed to improve relations with both Princess Sophia and de facto leader of the Moscow government book.28 січня 1725 звів на престол Катерину I і став фактичним правителем Росії.
he elevated Catherine I to the throne on Jan. 28, 1725, and he himself became de facto ruler of Russia.У 1979 році президент аль-Бакр пішов у відставку, фактичним главою держави став Хусейн.
In 1979, President al-Bakr resigned, the de facto head of state became Hussein.семирічна Мері Адлер живе з дядьком, і фактичним опікуном, Френком.
seven-year-old Mary Adler lives with uncle and de facto guardian, Frank.який є одночасно фактичним головою уряду,
who is also the de facto head of the government,Патріарх Філарет(1619-1633) став найближчим радником і фактичним співправителем царя Михайла.
Patriarch Filaret(1619-1633) became a close advisor and de facto co-ruler of Tsar Mikhail.голови концерну Samsung Лі Гонхі і вважається його майбутнім наступником і фактичним главою корпорації.
is considered to be his future successor and the de facto head of the South Korean Corporation.який і став фактичним редактором перших 13 номерів.
who became the de facto editor of the first 13 rooms.Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Was the Bolshevik murder of an entire class not the logical and factual prius of the"racial murder" of National Socialism?який є фактичним проявом політики Відкритих дверей,
Грати з фактичним пасивного гравця на жовтому конуса, який захищає в 50%.
Play with an actual passive player on the yellow cone who defends at 50%.З 1587 року він був фактичним правителем, оскільки сам цар Федір не міг керувати країною.
У 429 р. Ецій, головний міністр Валентиніан III став фактичним правителем Західної Римської імперії(429-454 р.).
In the year 429 Aetius chief minister of Valentinian III became virtual ruler of the Western Roman Empire(429-454).Перед фактичним демонтуванням спільного ресурсу програма показуватиме діалогове вікно з проханням підтвердити виконання дії.
Різниця між фактичним дефіцитом і структурним характеризує циклічний бюджетний дефіцит,
Difference between the actual and structural deficits characterizes cyclical budget deficits,Їх Жовтневе повстання стало не тільки фактичним порятунком Російської революції,
Their October uprising not only actually rescued the Russian Revolution,Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Was the Bolshevik murder of an entire class not the logical and factual prius[DG: prior to] of the“racial murder” of National Socialism?
