ФАЛЬСИФІКУВАТИ - переклад на Англійською

• falsify
• falsifying
• falsified
• be faked
• falsifiable

Приклади вживання Фальсифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не повинні фальсифікувати, змінювати або неправомірно використовувати шкільні документи,
Must not falsify, alter or misuse school's documents,

Теорія хороша, якщо її дуже легко фальсифікувати, і коли вона витримує всі відкриті критичні зауваження
A theory is good if it could be falsified very easily, and when it survives all open criticisms

У випадку відмови сплатити суму вони погрожували фальсифікувати доказову базу
In case of a refusal they threatened to falsify evidence base and initiate a fake

будуть фальсифікувати його.
would falsify it.

було занадто пізно фальсифікувати його результати.
it was too late to try to falsify its results.

вони не стали намагатися фальсифікувати підсумки голосування.
they did not attempt to falsify the voting results.

і будь-який з них міг фальсифікувати.
any one of them could falsify it.

допомагаючи камері фальсифікувати реальність».
helping the camera to falsify reality.

яку не можна фальсифікувати експериментально»,- сказав Лоеб.
it cannot be falsified experimentally,” Loeb said.

У ній вони також розкритикували"всі спроби заперечувати цей злочин та фальсифікувати історичні факти".
Parliament also"condemned attempts to deny this crime and distort the historical truth about it.".

звідки ви знайдете все від спецій фальсифікувати дизайнерський одяг,
from where you find everything from spices to fake design clothes,

Слідство відмовилося порушувати кримінальну справу за фактом застосування тортур до українського режисера і продовжує фальсифікувати звинувачення.
Investigators refused to open a criminal case regarding the torture of the Ukrainian filmmaker and continue to contrive charges.

Спроба перехопити і/ або фальсифікувати викладену нами інформацію,
Attempt to intercept or falsify information Us information,

(ix) Фальсифікувати чи видаляти будь-які авторські позначки,
(ix) Falsify or delete any author attributions,

або будь-яких додаткових фальсифікувати випробування для моделі,
or any additional falsifiable tests for the model,

вона буде вдаватися до незаконних дій: фальсифікувати кримінальні справи,
it will resort to unlawful actions: falsify criminal cases;

Керівництво компанії«Areva» заявило, що завод«Creusot» припинив фальсифікувати документи у 2012 році,
Areva executives said Le Creusot stopped falsifying documents in 2012,

до природного боягузства щодо чесних виборів, оскільки прихід нового«патрона» не гарантує губернаторам збереження посади і змушує їх з непідробним завзяттям фальсифікувати президентські вибори.
since the arrival of the new“patron” does not guarantee the preservation of office by the governors and makes them falsify the presidential election with genuine eagerness.

найактивніших учасників Помаранчевої революції, яка не дозволила фальсифікувати результати президентських виборів і привела до влади демократичні сили.
which did not allow falsifying the results of the presidential elections and led to the power of democratic forces.

висловлює бажання, щоб історія їх мучеництва ніколи не фальсифікувати і не використовувалася як інструмент»,- йдеться в резолюції.
expresses the desire that the history of their martyrdom never be falsified and treated instrumentally- underscores the resolution.