ФАРБУВАЛИ - переклад на Англійською

• painted
• dyed
• stained
• paint

Приклади вживання Фарбували Українська мовою та їх переклад на Англійською

мали одну проблему- фарбували світлу пряжу.
had one problem- painted a light yarn.

губи дещо вульгарно фарбували помадою, на шкіру наносили рожеву пудру.
lips vulgarly dyed a pomade, on a skin inflicted pink powder.

які потім покривали штукатуркою та деколи фарбували.
which would then be plastered and sometimes painted.

атеїсти поруч з агностиками та індуїстами фарбували мечеть у жовтий.
atheists and agnostics and Hindus and painted a mosque yellow.

Зовнішні стіни були у«Opus Reticulatum», інтер'єри у«Opus Incertum», які потім покривали штукатуркою та деколи фарбували.
External walls were in"Opus Reticulatum" whilst interiors in"Opus Incertum" which would then be plastered and possibly painted.

а в інший раз фарбували бампери.
at other times painted bumpers.

копали, фарбували, і готували святкову програму.
digged, painted and prepared an opening programme.

Деякі dżunglerzy можуть це обійти, завдяки тому, як вони працюють, але фарбували альтанки давали достатньо досвіду, щоб кожен dżungler зміг досягти рівня 3.
Some dżunglerzy can get around it, due to how they work, but painted gazebo gave enough experience to every dżungler was able to reach level 3.

Їх фарбували густою чорною рідиною,
They were painted with a thick black liquid,

Скло фарбували, вистрілювали, потім з'єднували разом зі свинцевими смужками(приходили) у вікна.
The glass was painted, fired, then joined together with lead strips(came) into the windows.

Їх теж фарбували в синій колір і наносили вздовж кожного борту червону смугу,
They, too, were stained in blue and applied along each side of the reddish strip,

Поки мої однолітки фарбували волосся і намагалися зрозуміти,
While my contemporaries were dyeing their hair and figuring out who they were,

Актори фарбували особи паленої пробкою,
The actors had painted faces with burnt cork,

коли жінки фарбували очі вугіллям,
when women painted their eyes with charcoal,

Два шматки стрічки, які слід з'єднати, фарбували розчином надзвичайно дрібних залізних стружок, суспендованих у тетрахлориді вуглецю,
The two pieces of tape to be joined were painted with a solution of extremely fine iron filings suspended in carbon tetrachloride,

Плюс до цього нігті дівчини фарбували в соковиті кольори,
Plus, the girl's nails were painted in bright colors,

Видно, що довге волосся фарбували у золотисті й руді відтінки,
You can see that long hair had been painted red and gold

половина з яких фарбували композиції, в той час як інша половина робивала їх на сектори.
half of whom were painting compositions, while the other half were breaking them down.

і G-Wiz фарбували в велику кількість різних кольорів.
versions with different fascia, and the G-Wiz was painted in many different colors.

Він видав указ про те, щоб будівлі фарбували в будь-який інший колір, крім білого.
Thus a decree was issued requiring all buildings to be painted a color other than white.