ФЕРМЕРСЬКІ ГОСПОДАРСТВА - переклад на Англійською

• farms
• farmers
• farming

Приклади вживання Фермерські господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

земельних ділянок, якими володіють фермерські господарства;
land plots owned by farms;

Але розглядаючи фермерські господарства для надання їм кредитування,
But, considering farms to provide them with loans,

На третьому конкурсі загальною сумою 12 млн. євро, фермерські господарства зможуть конкурувати за отримання дотацій на інфраструктуру, пов'язану з розвитком,
At the third contest totalling 12 million euros, the farmers will be able to compete for the infrastructure grants related to the development,

підприємства, фермерські господарства та фабрики ведуть боротьбу за виживання і процвітання.
workplaces, farms and factories, fighting to survive and prosper.

Згідно з офіційною статистикою, фермерські господарства обробляють тільки приблизно 10% всіх сільгоспугідь(загальна площа українських орних земель складає більше 40 млн га),
According to official statistics, the farmers cultivated only about 10% of all agricultural land(total area of Ukraine's cropland is more than 40 million hectares),

аграрні компанії, фермерські господарства, нафтопереробні компанії,
agricultural companies, farms, oil refining companies,

Фермерські господарства, переробні підприємства,
Farming enterprises, processing companies,

технології, які можуть принести такі контракти у бідні сільські райони, стануть рушійною силою такого необхідного розвитку- якщо великі проекти та дрібні фермерські господарства зможуть домовитись.
technology that such deals may bring to poor rural areas could be a catalyst for desperately needed development- if big projects and small farmers can work together.

сільська місцевість та фермерські господарства здійснили дуже якісний стрибок з точки зору реалізації сільськогосподарської продукції.
but the countryside and farming made a really qualitative leap for the better in terms of income and sales of agricultural products.

Чи готові фермерські господарства до вимог статусу позичальника
Are Farmers Ready for the Borrower

відвідали найбільші фермерські господарства штату, Wickstrum Farms та Ohlde Seed Farms, де дізналися про особливості ведення рослинного
visited the state's largest farming enterprises, Wickstrum Farms and Ohlde Seed Farms,

отруйних газів, які штовхають якість повітря в"стан червоний" навколо Lanipuna сад і прилеглі фермерські господарства, в результаті задухи і неможливості вдихнути," ХВО
toxic gases that pushed air quality into"condition red" around Lanipuna Gardens and nearby farms, causing"choking and inability to breathe," the HVO

на відміну від неї, тут можна влаштуватися не тільки в фермерські господарства, а й у школи, дитячі притулки,
here you can work not only in farms, but also in schools,

учасниками купівлі-продажу земельних ділянок можуть бути громадяни України- фізичні особи, фермерські господарства, а також держава в особі спеціального уповноваженого державного органу.
possible owners of and participants in the purchase and sale of land may be Ukrainian citizens- individuals, farms, and the state represented by the commissioner of public authority.

ФАО та її партнери намагаються позбавити сімейні фермерські господарства від залежності від дитячої праці за рахунок підвищення кваліфікації особливо дрібних фермерів, забезпечення їх доступу до ресурсів і кредитів, особливо для жінок, і впровадження стійких методів ведення сільського господарства з метою підвищення продуктивності, щоб зробити дрібні фермерські господарства досить привабливими для найму дорослих.
FAO and its partners are trying to end the dependence of family farms and enterprises on child labour through improving skills of especially small family farmers, providing access to inputs and credit, especially for women, and implementing sustainable agricultural practices in order to improve productivity and make smallholder farms viable enough to employ adults in decent work.

отруйних газів, які штовхають якість повітря в"стан червоний" навколо Lanipuna сад і прилеглі фермерські господарства, в результаті задухи і неможливості вдихнути," ХВО
toxic gases that pushed air quality into“condition red” around Lanipuna Gardens and nearby farms, causing“choking and inability to breathe,” the Hawaiian Volcano Observatory

які формують фермерську інфраструктуру і обслуговують фермерські господарства.
which form infrastructure of the farm and support the farm.

Так, експерт виступив на тему«Ринок землі. Чи готові фермерські господарства до вимог статусу позичальника
So, the Expert discussed the following issue:“Land Market. Are Farmers Ready for the Borrower

включаючи фермерські господарства, а також тенденцій в децентралізації управління галуззю
including farms, as well as trends in the decentralization of industry management

Для отримання додаткової компенсації в розмірі 15% вартості придбаної техніки, фермерські господарства до 500 гектарів і виручкою до 15000000 гривень фермерське господарство").">
For additional compensation in the amount of 15% of the cost of purchased equipment, farms up to 500 hectares