ФЛАНГИ - переклад на Англійською

• flanks
• wings

Приклади вживання Фланги Українська мовою та їх переклад на Англійською

фокусується на певному аспекті гри(атакуючий вниз фланги, контратак і т. д.).
size football pitch and focuses on a specific aspect of play(attacking down the flanks, counter-attacking, etc).

29-а- забезпечували фланги наступала угруповання.
29th- were covering flanks of advancing forces.

дистанційна вогнева міць її аркебузерів також могла бути легко переформована на фланги, що робило його універсальним
the long-range firepower of its arquebusiers could also be easily reorganized to the flanks, making it versatile in both offensive

за нею колона піхоти з лучниками, які повинні була стримати порив швейцарців, а фланги прикрила кавалерія- ескадри лицарів,
behind it a column of infantry with archers who were supposed to hold back the impulse of the Swiss, and the flanks covered the cavalry- a squadron of knights,

В свою чергу Барак Обама, звернувшись до банків, заявив:"Замість того щоб посилати фланги лобістів на боротьбу з цією ініціативою
The hire defies the president's plea to bankers that,“instead of sending a phalanx of lobbyists to fight this proposal

В свою чергу Барак Обама, звернувшись до банків, заявив:"Замість того щоб посилати фланги лобістів на боротьбу з цією ініціативою
President Obama has responded to these challenges saying,“Instead of sending a phalanx of lobbyists to fight this proposal

частина галатів втекла до свого табору.[1] Фланги довше тримали позиції,
fled in the direction of their camp.[22] The flanks stood their grounds for longer

Ми хочемо бути справжнім східним флангом альянсу», сказав він.
We want to be the real eastern flank of the alliance,” he said.

Проникнення в широкі флангові зони є життєво важливим для сучасного динамічного футболу….
Penetration in wide flank areas is vital to a modern dynamic football….

Намагаються обійти з обох флангів.
Try to center both wings.

Ми хочемо бути справжнім східним флангом Альянсу",- сказав він.
We want to be the real eastern flank of the alliance», Duda said.

Ми хочемо бути справжнім східним флангом НАТО.
We want to be the real eastern flank of the alliance.

Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.
We want to be the real eastern flank of the alliance.

Лівому флангу армії.
Left wing of the army.

Лівому флангу армії.
Left wing of army.

Правый фланг, так точно.
Right wing. I'm on it.

Оборонний лівий фланг.
Leftist Defence Force.

Подивіться на простір перед і за спин захисників на фланзі.
Look for space in front and behind the defenders on the wing.

Одним із ключових в цій боротьбі виступає грузинський церковний фланг.
One of the key in this struggle is the Georgian church front.

Після приходу Гуса Хіддінка Анелька став частіше грати на фланзі.
After the arrival of GuusHiddink, Anelka was more often played on the wing.