Приклади вживання Flanks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
center to protect the flanks and strongartillery.
under being attacked from flanks and rear they were pushed out of the forest toward the west.
за піддається нападу з флангів і тилу вони були витіснені з лісу на захід.which open on to its flanks, protected from the finest of dust particles by miniature sieves.
where the road to the south narrowed, and the flanks were covered with a stream and a forest.
де дорога на південь звужувалася, а фланги були прикриті струмком і лісом.which attacked from the flanks and zmykala them.
яка нападала з флангів і змикала їх.sent them to flanks.
нехай краще вони грають на фланги.any threat to the German advance from the flanks removed.”.
всяка загроза наступу Німеччини з флангів усунута".Thus, due to the undisciplined actions of the cavalry of the Spaniards, the flanks of the infantry remained open.
Таким чином, через недисциплінованих дій кавалерії іспанців, фланги піхоти залишилися відкритими.choosing high ground surrounded by natural obstacles on the flanks.
на рівних сільськогосподарських угіддях, оточених природними перешкодами з флангів.made up the rear guard of the second army and defend the flanks, restrained Napoleon's attack,
становили ар'єргард другої армії і захищали фланги, стримували наполеонівські атаки,to drive inside from the flanks to create space either for themselves or others.
проїхати всередину з флангів, щоб створити простір для себе або інших.During the great Patriotic war of the Soviet fleet withstood severe tests and protected the flanks of the front, smashing the fascists of the sea,
У роки Великої Вітчизняної війни радянський флот витримав суворі випробування і надійно прикривав фланги фронтів, громлячи фашистів на морі,as of May 14, the battalion will advance on one of the flanks by 1,500 meters, on the other- by 900 meters.
станом на 14 травня батальйон просунувся вперед на одному з флангів на 1500 метрів, на іншому- на 900 метрів.July 26-27 Soviet tank wedges twice ran deeply- up to 30 kilometers- into both flanks of German motorised corps.
І 27-го червня радянські війська двічі дуже глибоко- до 30 км- врізались в обидва фланги німецького 48-го моторизованого корпусу.they were enveloped from the flanks and withdrew.
були обійдені з флангів і відійшли.On the flanks of three ancient volcanoes in Mars's equatorial region,
На фланзі трьох старих вулканів в екваторіальному регіоні Марса,to drive inside from the flanks to create space either for themselves or others.
especially the houses on the flanks of the hill Le Foussa.
it is necessary to strengthen the flanks of the sculpture.
attacking the center from the flanks with pieces rather than occupying it with pawns.
атакуючи центр з флангу фігурами, а не займають центр пішаками.
