FLANKS in Vietnamese translation

• sườn
• cánh
• hai bên sườn

Examples of using Flanks in English and their translations into Vietnamese

direct player who can operate on both flanks.
có thể hoạt động trên cả hai cánh.

The centre of the Muslim army was pinned down and its flanks had been pushed back.
Trung tâm của quân đội Hồi giáo đã bị ghìm chân và cánh của nó đã bị đẩy lui.

The forces of Mollingen adopted a semi circle formation, which would permit a simultaneous attack on the Portuguese front and flanks.
Các lực lượng của Mollingen thông qua một hình thức bán vòng tròn, cho phép một cuộc tấn công đồng thời vào phía trước của Bồ Đào Nha và cánh.

Thus, on average, violent flanks definitely do not help nonviolent campaigns succeed.
Như vậy, tính trung bình, các lá chắn bạo động thực sự không giúp cho các chiến dịch phi bạo lực thành công.

The flanks of the Portuguese army began to give way to the Moorish cavalry, and eventually the center became threatened as well.
Hai cánh của quân đội Bồ Đào Nha bắt đầu bị lấn át bởi kỵ binh Moorish, và cuối cùng quân ở trung tâm cũng bị đe dọa.

Its flanks are going to remain as they were,
Hai cánh của nó sẽ vẫn như họ, nhưng mui xe của

Using the Flanks is a very modern style of play that controls the middle from the outsides.
Sử dụng bên sườn là lối chơi hiện đại để kiểm soát vùng trung tâm bàn cờ từ bên ngoài.

The flanks may vibrate so violently that water is sprayed high into the air from each side.
Các sườn có thể rung rất mạnh đến nỗi nước được phun cao vào không khí từ mỗi bên.

It also flanks the 12-cylinder flagship 612 Scaglietti in the Grand Tourer category.
Nó cũng hai cánh 12 xi- lanh hạm Ferrari 612 Scaglietti trong các loại Grand Tourer.

Instead of a typical bank of torpedo tubes in the nose or flanks of the ship, it has two sets of three torpedo tubes in pop-open launchers.
Thay vì một hệ thống ống phóng ngư lôi ở mũi hoặc bên sườn tàu, nó có hai hệ thống ba ống phóng ngư lôi trong các giá phóng mở.

watch your flanks and make wise use of the terrain: any tactical choice will be vital.
xem hai cánh của bạn và sử dụng hợp lý của địa hình: bất kỳ lựa chọn chiến thuật quan trọng sống còn.

There are stallions that repetitively bite their flanks until they bleed.
Có cả những con ngựa liên tục cắn vào lườn của mình đến khi chảy máu mới thôi.

an elevated room category, there is also a club lounge, which flanks Citron restaurant.
tại đây còn có sảnh câu lạc bộ, nằm cạnh nhà hàng Citron.

Its shape resembles that of a crescent or a horseshoe, which flanks its neighbours Serbia, Bosnia
Nước này có hình dáng giống một vành trăng lưỡi liềm hay một chiếc yên ngựa, bao quanh các nước láng giềng Serbia,

the Indians were there, harassing the column's flanks but making no direct attacks.
quấy nhiễu bên sườn của đòan quân nhưng không tấn công trực diện.

Although we are leaving the European Union, we will be doing more to help secure the eastern and southern flanks of NATO,” Fallon said.
Mặc dù chúng tôi sắp rời EU, nhưng chúng tôi sẽ làm nhiều hơn để giúp đảm bảo an ninh ở sườn đông và nam của NATO"- Reuters dẫn lời ông Fallon cho hay.

in the Jeju dialect, are found on the volcano's flanks.
oreum trong phương ngữ Jeju, nằm bên sườn núi lửa.

Approximately 24 hours prior to the test the hair was clipped from the back and flanks of the animals.
Trước ngày nghiên cứu 24 giờ, thỏ được cạo lông ở phần hông và lưng.

through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins.
một vài cá thể có thể có các đốm đen hay đỏ trên hông và vây.

Besides, he has always been ready to play any role, even when Tabarez used him on the flanks or behind the front line.
Bên cạnh đó, anh luôn sẵn sàng đóng bất kỳ vai trò nào, ngay cả khi Tabarez sử dụng anh ở bên cánh hoặc ở vị trí đá thấp.