ФЛОТОМ - переклад на Англійською

fleet
флот
парк
автопарк
флотилія
флоті
автопарком
флотилію
з флотом
фліт
navy
флот
темно
морський
ВМС
флоті
ВМФ
військові
fleets
флот
парк
автопарк
флотилія
флоті
автопарком
флотилію
з флотом
фліт

Приклади вживання Флотом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
керувати армією і флотом, направляти їхні операції.
money- to govern the army and navy- to direct their operations.
Лангсдорф був відправлений до міністерства оборони в Берліні для координації відносин між флотом і армією.
Langsdorff was posted to the Defence Ministry in Berlin to coordinate relations between the navy and the army.
нав'язана іноземними арміями і флотом у формі колоніального панування
imposed by foreign armies and navies in the shape either of colonial domination
AVISION Robotics включає: інтелектуальну систему(software) управління флотом дронів, яка надає розрахунок маршрутів і показників для будь-якої кількості апаратів;
AVISION Robotics includes an intelligent software system to manage a fleet of drones that provides route calculation and indicators for any number of devices.
Поранений і майже знищений разом з флотом, він стріляє у присутності офіцера
Injured and with the fleet almost destroyed, he fires off a shot
Командувач флотом Дєніс Бєрєзовскій, який зрадив разом із кількома своїми командирами,
Naval chief Denis Berezovsky did defect,
Після цього він відразу ж з флотом перейшов до Варні, яка є ключем до Константинополю.
After that he immediately went with the fleet to Varna, which is the key to Constantinople.
Червня Битва між японським і американським флотом у острова Мидуей в Тихому океані.
June 3- 6, 1942, American and Japanese naval battle at the midway island located in the Pacific.
ПрАТ«УДП» оперує також флотом закордонних спільних підприємств, що нараховує 125 одиниць несамохідного флоту.
The PJSC UDP operates the fleet of its foreign joint venture companies as well, amounting to 125 units of nonself-propelled fleet..
Римський Сенат озброїв Гнея Помпея флотом з 120 тисяч солдатів, які майже два місяці очищали все Mare Nostrum від піратів.
The Roman Senate has armed the Gnaeus Pompeius with a fleet of 120,000 soldiers who have been clearing all the Mare Nostrum from the pirates for two months.
Про масштабність її дій скажуть ті факти, що вона командувала флотом у 2000 суден, на яких служило понад 70 тисяч матросів.
The scale of her actions will be borne out by the facts that she commanded the fleet in 2,000 ships, on which more than 70,000 sailors served.
Home Fleet- був флотом Королівських ВМС який діяв у територіальних водах Об'єднаного Королівства з 1902 року, із перервами, до 1967 року.
The Home Fleet was a fleet of the Royal Navy that operated from the United Kingdom's territorial waters from 1902 with intervals until 1967.
У травні 1498 року він відправився в подальшу подорож з флотом з чотирьох або п'яти кораблів, з метою виявити Японію.
In May 1498, John Cabot set out on a further voyage with a fleet of four or five ships, aiming to discover Japan.
Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов, ацтеки були впевнені: це Кецалькоатль повернувся в їхнє життя.
When the Spanish conquistador Don Fernando Cortes arrived in 1517 with a fleet of galleons, Aztecs were sure that is Quetzalcoatl returned in their lifes.
У травні 1498 року він відправився в подальшу подорож з флотом з чотирьох або п'яти кораблів, з метою виявити Японію.
In May 1498, he set out on a further voyage with a fleet of four or five ships, aiming to discover Japan.
залишався активним на службі з флотом до 1926 року, коли він був призначений як корабель берегової оборони.
remained on active duty with the fleet until 1926, when she was reduced to a coastal defense ship.
який командував флотом, флагман Victory.
commanding the fleet from his flagship Victory.
Народився в Провансі, куди його батько ненадовго прибув, щоб прийняти командування флотом.
He was born in Provence during a brief return of his father to take command of a fleet there.
Влітку 1915 року вісім кораблів типу 602 було замовлено італійськи флотом(Regia Marina).
In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina.
І Хірам послав слуг своїх, з тих, кому знайома морська стихія, з флотом Соломона»3 Цар.
And Hiram sent his men-- sailors who knew the sea-- to serve in the fleet with Solomon's men.
Результати: 416, Час: 0.0251

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська