IN THE FLEET - переклад на Українською

• на флоті
• в автопарку
• флоту
• парку
• по флотськи
• в парку
• флотом

Приклади вживання In the fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, I had to answer Vladimir Ilyich that there was no large stock of rifles and ammunition in the fleet, and I said this.
На жаль, мені довелося відповісти Володимиру Іллічу, що великих запасів гвинтівок і патронів на флоті немає, і я сказав так.

And Hiram sent his men-- sailors who knew the sea-- to serve in the fleet with Solomon's men.
І Хірам послав слуг своїх, з тих, кому знайома морська стихія, з флотом Соломона»3 Цар.

All vehicles in the fleet are equipped with 1.3 liter engine and 4-speed automatic transmition.
Всі автомобілі в автопарк э укомплектовані 1, 3 літровим двигуном з 4-х ступінчастим автоматом.

In the fleet of carriers of methane there are 54 ships- about 20% of the total gas transporting fleet in the world.
Флот перевізників метану налічує 54 суден- близько 20% загального флоту газовозів у світі.

his successors continued the well-established practice of using foreigners in the fleet.
його наступники зберігали усталену практику залучення на флот іноземних найманців.

Their accommodations were rated the worst in the fleet, referred to by ordinary seamen as"ratholes with tinned air".[5].
Умови проживання на цих кораблях помешкання оцінювалися як найгірші у флоті, які звичайні моряки називали«щурячими норами з консервованим повітрям».[2].

An incredible offer appeared in the fleet of Ukr-Prokat in Lviv
Відтепер у парку компанії Укр-Прокат у Львові

All of aircraft in the fleet are configured in a two class layout with Business
Всі літаки в флоті сконфігуровані в двокласному компонуванні з Бізнес

With the increase in the fleet around the world and the persistent rise in crime,
У зв'язку із збільшенням автопарку у всьому світі і наполегливим зростанням злочинності,

According to the register of civil aircrafts of Ukraine, Fanair in the fleet are two Airbus A320 1994 release
За даними реєстру цивільних повітряних суден України, у флоті Fanair числяться два літака- Airbus A320 1994 року випуску

There are no corporal or corporal in the fleet, only sailors
У флоті немає ні єфрейторів, ні капралів, тільки матроси

Adding a SFX panel of special cabin announcement from AIR FRANCE with real voice of a true AF purser on all aircraft in the fleet.
Додавання панелі SFX спеціального анонса кабіни від AIR FRANCE з реальним голосом істинного скарбника AF на всіх повітряних суден у флоті.

the only icebreaker in the fleet.
єдиний криголам у флоті.

This list essentially builds itself, and you should be seeing a lot of it in TW and in the Fleet Arena.
Цей список по суті будує себе, і ви повинні побачити багато це в TW та на фліт-арена.

The Russian airline Aeroflot operates 41 American Boeing 737-800s(there are 243 aircraft in the fleet).
Російська авіакомпанія"Аерофлот" експлуатує 41 американський літак Boeing 737-800(загалом у парку 243 літаки).

Thus, the Turkish government wants not only to get powerful ships in the fleet, but also to“give a push” to the national industry.
Таким чином, турецька влада хоче не лише отримати потужні кораблі до складу флоту, але й«підтягнути» національну промисловість.

The original aircraft livery branded with World of Tanks appeared in the fleet of the airline Belavia.
Оригінальний літак з брендованою ливреєю World of Tanks з'явився у флоті авіакомпанії Бєлавіа.

Statistics show that the emergence of one station leads to an increase in the fleet of electric vehicles by 2-5 units.
Статистика показує, що поява однієї станції вліт за собою збільшення автопарку електрокарів на 2-5 одиниць.

it will be decided to accelerate the supply of such ships in the fleet.
то буде прийнято рішення про прискорення поставок таких кораблів у флот.

The real number of suicides in the Russian army and in the fleet is likely to be higher,
Справжнє кількість самогубств в російській армії і на флоті, швидше за все, вище, так