ФОЛІКУЛ - переклад на Англійською

• follicle
• follicles

Приклади вживання Фолікул Українська мовою та їх переклад на Англійською

росте один фолікул, в якому зріє одна яйцеклітина.
as a rule, one follicle grows, in which one egg ripens.

буде тріскати фолікул, вважається період з 12 по 15 день циклу.
when the follicle will burst, is considered the period from 12th to 15th day of the cycle.

рости молодий фолікул.
grow young follicle.

Це перші ознаки фолікуліту- запалення фолікул, волосяних мішечків,
It first signs of folliculitis- Inflammation of follicles, hair sacs,

Волос випадає раніше покладеного терміну, фолікул не встигає відновитися
Hair falls out prematurely, the follicle does not have time to recover

контрацептивів можливий розвиток фолікулів, а іноді фолікул може продовжувати рости до розмірів, які перевищують розміри при нормальному менструальному циклі.
follicular development occurs and occasionally the follicle may continue to grow beyond the size it would attain in a normal cycle.

Тестостерон у жінок необхідний для розвитку фолікул в яєчниках, однак цим його роль не обмежується.
Testosterone in women is necessary for the development of follicles in the ovaries, but this is not limited to this.

Нормалізує харчування фолікул, оздоровлює шкіру голови,
Normalizes the nutrition of the follicles, heals the scalp,

а іноді фолікул може продовжувати рости до розмірів, які перевищують розміри при нормальному менструальному циклі.
follicles can grow, and sometimes the follicle can reach a larger size than in the normal cycle.

Досвідчений фахівець ультразвукової діагностики помітить, що фолікул дозрів і лопнув, а в задній частині матки з'явилася рідина з фолікула.
An experienced ultrasound technician will notice that the follicle has matured and burst, and fluid from the follicle has appeared in the back of the uterus.

Фолікул, який став кістою, не«випускає» яйцеклітину в маткові труби, захаращуючи яєчник
A follicle that has become a cyst does not“release” the egg into the fallopian tubes,

Довжина хвилі поглинається темний фолікула і, отже, інтенсивне світло руйнує фолікул.
The wavelength is absorbed by the dark follicle and therefore the intense light destroys the follicle.

Цей гормон вкрай необхідний для нормального процесу запліднення- без нього фолікул не розірветься, щоб випустити назовні доспілу яйцеклітину.
This hormone is essential for normal fertilization process- without the follicle ruptures to release a mature egg out.

в той час як луг отримують і руйнує фолікул, тепло робить це можливим швидше.
which means that while the lye is produced and destroys the follicle, the heat makes it happen faster.

Кожного місяця одне яйце виробляється в кожному яєчник і розміщується в на фолікул.
Each month, one egg is produced in each ovary and is enclosed in a follicle.

в той час як луг отримують і руйнує фолікул, тепло робить це можливим швидше.
meaning that as the lye is created and destroys the follicle, the temperature causes it to be happen faster.

в той час як луг отримують і руйнує фолікул, тепло робить це можливим швидше.
which means that whilst the lye is produced and destroys the follicle, the temperature makes it happen faster.

коли сам фолікул все-таки лопнув, повністю вивільнивши яйцеклітину,
when the follicle is still broke,

Слідом за цим фолікул розривається завдяки дії простагландинів і прогестерону
Following this, the follicle is broken due to the action of prostaglandins

Зрілий фолікул досягає розмірів до 12-20 мм в процесі свого дозрівання,
Mature follicle reaches a size of up to 12-20 mm in the process of its maturation,