ФОНД ВІКІМЕДІА - переклад на Англійською

• wikimedia foundation
• wikinote foundation
• WMF

Приклади вживання Фонд вікімедіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій.
it is important that, at the WikiNote Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators.

важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо наші права на товарні знаки,
it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights

важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій.
it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators.

Після того, як в результаті голосування будуть обрані три придатні до використання варіанти- Фонд Вікімедіа може бути змушений відсіяти кандидатів,
After the top three usable submissions by vote are determined- the Wikimedia Foundation may be required to eliminate candidates for legal

У лютому 2014 року Фонд Вікімедіа(WMF) та Фонд Wiki Education оголосили про прийняття Франка Шуленбурга виконавчим директором організації[1]. У квітні 2014 року Шуленбург представляв Wiki Ed на Всесвітньому саміті з питань грамотності в Оксфорді[2].
In February 2014, the Wikimedia Foundation(WMF) and Wiki Education Foundation announced the hiring of Frank Schulenburg, who had formerly served as senior director of programs at WMF, as the organization's first executive director.[1] In April 2014, Schulenburg represented Wiki Ed at the World Literacy Summit in Oxford. The conference aims to make global improvements to literacy.[5].

соціальної ситуації в Сполучених Штатах Америки як країни, де діє Фонд Вікімедіа- організація, яка підтримує технічну інфраструктуру проєктів Вікімедіа
social situation in the United States of America as a country of operation of the Wikimedia Foundation, Inc., an organization that supports the technical infrastructure of Wikimedia projects

Незважаючи на будь-які положення даних Умов використання, в яких затверджується протилежне, ми(Фонд Вікімедіа) разом з вами спільно зобов'язуємося не змінювати чинні умови
Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we(RMF) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license

продовжувати робити«Вікіпедію» джерелом інформації про Туреччину та світ»,- написав«Фонд Вікімедіа».
continue to make Wikipedia a vibrant source of information about Turkey and the world," Wikimedia said in a statement.

Він був розроблений Фондом Вікімедіа у партнерстві з Вікіа.
It was developed by the Wikimedia Foundation in partnership with Wikia.

Фондом Вікімедіа.
WikiMedia Foundation.

Фонду Вікімедіа.
WikiNote Foundation.

Фондом Вікімедіа.
The Wikimedia Foundation.

Серпня, 2013: Оцінка Фондом Вікімедіа верхньої п'ятірки поданих варіантів.
August 5, 2013: Wikimedia Foundation review of top selected submissions.

Фондом Вікімедіа була підписана Ліонська декларація про доступ до інформації і її розвиток.
The Wikimedia Foundation has signed the Lyon Declaration on Access to Information and Development.

Фондом Вікімедіа.
The the Wikimedia Foundation.

Фондом Вікімедіа сайтів.
The Foundation the Wikimedia Sites.

Фонду Вікімедіа.
TheWikimedia Foundation.

Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа.
However, the legal names of these users are not known to the OWASP Foundation.

Чи готові ваші дві основні контактні особи надати свої особові дані Фондові Вікімедіа?
Are your two primary contacts willing to identify themselves with the Wikimedia Foundation?

Виконавча директорка Фонду Вікімедіа з 2007 по 2014 роки Сью Гарднер навела дев'ять причин, чому жінки не редагують Вікіпедію,
Former Wikimedia Foundation executive director Sue Gardner cited nine reasons why women don't edit Wikipedia,